Kisah perintis sejati menyelam

Terakhir dikemas kini pada 4 Ogos 2024 oleh Pasukan Divernet

Mengapakah Jacques Cousteau mengosongkan seorang pencipta skuba dikira sebagai beberapa dekad mendahului zamannya? Siapa yang merasuah penyelam untuk menyerahkan pistol mereka, hanya untuk membengkokkannya?

Dan mengapakah JOHN CHRISTOPHER FINE, yang mencerminkan beberapa watak yang lebih besar daripada kehidupan yang dikenalinya dalam sukan kami, memanggil ikon terjun bebas Jacques Mayol sebagai Monsieur Rat?

“Apabila saya berkata kepada Cousteau bahawa nama saya harus tertera pada gambar saya, ketika itulah dia menariknya ke bawah le Rideau de Fer. Ia adalah pengakhiran hubungan kami. Dia memotong saya, hanya kerana saya mahukan kredit untuk gambar saya.” 

Le Rideau de Fer ialah "Tirai Besi", dan kata-kata ini dituturkan oleh pencipta terbesar teknologi fotografi bawah laut pada zamannya, jurugambar dan pembuat filem Dimitri Rebikoff. 

Dia sedang menerangkan bagaimana Jacques-Yves Cousteau mahu dia melakukannya fotografi bawah air baginya, namun enggan memberi kredit kepadanya untuk gambar-gambarnya. "Dia akan meletakkan namanya pada kerja saya," tegas Rebikoff. Dia tidak pernah bekerja dengan Cousteau lagi selepas Tirai Besi jatuh di antara mereka.

Keegoan dan kemasyhuran boleh menjadi sinonim dalam usaha di bawah air, seperti dalam mana-mana bidang ciptaan, sains, teater atau seni.

Pengamal terhebat telah dituduh melakukan dua urusan, tidak jujur ​​dalam mendakwa ciptaan yang tidak pernah mereka buat, mengambil penemuan orang lain dan mencapai kemasyhuran di atas kehidupan renyuk mereka yang berkhidmat kepada mereka. 

Di sebalik tabir kesopanan adalah kisah-kisah dari perintis penyelam sendiri, legenda dalam hak mereka sendiri. Mereka mendedahkan skandal kecil, kecurangan, kecurian idea dan produk kerja; persahabatan yang hebat, kesusahan, jerih payah dan kematian; pengkhianatan, serta persahabatan penemuan yang indah ketika penyelam ini turun ke dalam lautan.

Reg pertama & Didi Dumas

Buku awal Philippe Tailliez Plongee Sans Kabel menceritakan kisah melampaui eksploitasi penyelam hardhat sebelumnya. Aspek komersial telah berubah sejak hari-hari awal menyelam, apabila ikan lelaki pertama mereka-reka peralatan mereka sendiri.

Komander Tentera Laut Perancis Yves Le Prieur mencipta permintaan itu pengatur beberapa ketika sekitar tahun 1937, dengan kereta kebal itu haus di hadapan. Peranti berfungsi dengan baik, walaupun tidak selesa untuk dibawa dalam kedudukan itu.

Sebelum meletusnya WW2, seorang legenda telah dilahirkan di sepanjang pantai Mediterranean Perancis. Frederic Dumas, yang kemudiannya digelar Didi, dibina dengan kuat.

Dia menjalani kehidupan yang luar biasa berenang di luar pesisir dengan senapang lembingnya, membawa pulang kerapu besar yang mengejutkan orang ramai yang berkumpul di pantai untuk menyaksikan kehebatan memburunya.

Pengembaraan Didi tidak disedari. Pegawai Tentera Laut Perancis Tailliez, yang akan melihatnya dari pergunungan yang menghadap ke laut, membawa saya ke tempat di mana dia pertama kali melihat Dumas terjun bebas, di sekitar sebuah pulau di luar Toulon.

Tailliez adalah juara perenang, dan seorang lelaki yang mempunyai bakat luar biasa kerana tidak sesuai dengan zamannya.

Daripada menggunakan bot untuk membawanya ke darat dari kapal tentera lautnya yang berlabuh di Teluk Toulon, dia akan melompat masuk dan berenang.

Daripada pergi melalui pintu ke tempat penginapannya, dia akan menyembunyikan grapnel di dalam semak, membuangnya ke balkoni dan memanjat tali untuk sampai ke biliknya.

Jadi kehidupan pengembaraan Didi menariknya. Bertekad untuk bertemu manusia-ikan, Tailliez menyertai Dumas dalam pengembaraannya di sepanjang pantai - menyelam bebas, memancing lembing dan meneroka tempat yang nelayan hanya melihat dari permukaan.

Seorang lelaki dengan yen untuk fotografi telah ditugaskan ke kapal Tailliez. Leftenan muda itu melihat panji-panji ini datang di atas gangway, lemah dan lemah. Kemalangan kereta hampir menyebabkan Cousteau kehilangan lengannya dan Tailliez, memutuskan bahawa panji muda ini memerlukan senaman untuk memulihkan kesihatannya, menjemputnya untuk mengambil bahagian dalam eksploitasi memancing lembing mereka.

Mediterranean adalah sejuk, dan tiada perlindungan haba untuk penyelam pada masa itu. Ketiga-tiga lelaki itu akan berkumpul di pantai selepas pendedahan air laut yang lama mereka dan membakar api, kedua-duanya untuk menghangatkan mereka dan untuk memasak ikan mereka yang baru ditangkap.

Satu ikatan terbentuk antara mereka, dan lama kemudian Tailliez akan memanggil mereka Les Trois Mousquemers - tiga musketeer laut - dan mengatakan bahawa mereka telah "diikat oleh garam laut". 

Di salah satu pantai yang sama di mana ketiga-tiga mereka akan memanaskan diri selepas menyelam, Tailliez dan saya membina api kecil. Ia adalah musim sejuk dan udara di Plage de la Mitre yang terpencil sejuk. dengan angin dari laut. Kami berenang dan bersnorkel. Josie, isterinya, membuatkan kami makan tengah hari berkelah.

Akhirnya ketiga-tiga Mousquemer meninggalkan kami. Pertama ialah Didi, yang menghisap Gitanes tanpa penapis satu demi satu. Rumahnya di Sanary sur Mer di pinggir Toulon tersembunyi daripada pandangan oleh arbor yang menutupi pintu masuk. 

Sebaik sahaja melintasi ambang, api kayu zaitun hangat menyambut kami dengan aroma yang enak. Sentiasa ada kopi dan persahabatan antara koleksi artifak Didi yang menarik, dikumpulkan dari seluruh dunia dan melapisi raknya.

Kami akan duduk di atas kayu balak yang digilap di hadapan perapian. Tailliez dan Dumas akan menyusun kisah hidup mereka, lelaki muda sekali lagi dalam fikiran mereka.

Selalunya kami akan menangguhkan ke rumah pokok bertingkat dan sangat luas di halaman belakang rumah Didi. Dia telah membinanya tanpa merosakkan pokok itu dalam apa cara sekalipun.

Di sana kami akan duduk dan membincangkan projek. Didi akan selamanya terpesona dengan beberapa projek baharu, sama ada buku yang dicadangkan, eksploitasi atau mimpi, dan rumah pokok itu adalah untuk bermimpi.

Apabila saya sudah cukup dengan ceritanya, saya akan mendaki ke puncak rumah pokok yang lebih tidak menentu, dari mana saya dapat melihat pantai dan laut. 

Les Trois Mousquemers

Pada hari yang sejuk, hujan, dan diselubungi kabut, Tailliez datang untuk memberi penghormatan terakhir kepada Frederic Dumas. Kami tiba sangat awal dan, di tengah-tengah kabus tebal, tertanya-tanya sama ada kami berada di tempat yang betul.

Sudah tentu kami - hanya terdapat satu pantai - tetapi adakah hari itu tepat, atau cuaca memaksa upacara peringatan itu dibatalkan?

Akhirnya, di kejauhan, kami mendengar muzik dari perarakan yang baru sampai ke pantai, dari plaza yang kini dinamakan Dumas, warga Sanary sur Mer yang paling terkenal.

Ketika saya dan Tailliez berdiri dalam hujan renyai-renyai, kesejukan menusuk ke kulit kami yang lembap, satu penampakan muncul dari kabus.

“Jacques, Jacques,” suara Tailliez yang kini serak berbisik. Cousteau telah tiba untuk memberi penghormatan terakhir kepada lelaki yang paling bertanggungjawab atas kemasyhuran dan kekayaannya.

Upacara itu panjang, tetapi nampaknya hilang dalam kerendahan hati dua orang Muslim yang masih tinggal ketika mereka bercakap, lebih kepada satu sama lain daripada orang lain yang berkumpul di sana. 

Apabila majlis selesai, seorang rakan menawarkan layanan rumahnya di atas bukit berhampiran. Ia adalah dialu-alukan tangguh. Dia membina api kayu zaitun dan menawarkan wain dan makanan.

Kami bertiga memanaskan diri di api dan bercakap. Tailliez dan Cousteau sekali lagi menjadi kawan rapat mereka sebagai lelaki muda. 

Di kejauhan satu karnival sedang berlangsung. Muzik organ daripada karusel bergema di atas udara laut yang berkabus untuk sampai ke rumah kami di puncak bukit.

"Kehidupan adalah seperti itu," saya berkata kepada Cousteau. "Ramai yang mencapai cincin tembaga tetapi tidak pernah memahaminya."

Cousteau mengangguk, dan berfikir dalam-dalam seketika. Tailliez meneguk wainnya ketika kami bertiga berhimpit dekat api. "Ya," Cousteau merenung. "Kami mencapai cincin tembaga."

Banyak kisah intim yang dilalui antara dua sahabat itu petang itu. Fikiran peribadi. Aspirasi dikongsi. Sedikit perselisihan dan salah faham lama dahulu sehingga pemergian Didi membawa mereka kembali ke permukaan dan mendedahkan mereka tidak begitu penting sekarang. 

Kecurangan bertahun-tahun yang lalu, perempuan simpanan Cousteau dan perselingkuhan kepada isteri tercinta, Simone, yang tinggal di atas kapalnya Calypso sebagai jururawat dan ibu kepada anak kapalnya.

Kesetiaan telah menjadi keutamaan bagi Tailliez dan Dumas, dan ketidaksetiaan oleh Cousteau telah mengakibatkan pengasingan bertahun-tahun - kini dibaiki dalam hujan kerana Didi diingati.

The Hasses dan Rebikoff

Pada masa itu, apabila saya membuat dokumentari bawah air dan menunjukkannya di festival filem di seluruh dunia, saya bertemu dengan ramai perintis asal menyelam sebagai kawan. 

Hans Hass dan isteri serta model Lotte biasanya hadir di perhimpunan ini. Hans membuat filem bawah air awal dengan kamera ditempatkan yang dia reka.

Bahasa Jermannya membuatnya agak jauh dari Perancis, kerana perang telah menimbulkan keretakan antara negara mereka, jika bukan rakyat. Filem-filemnya adalah peristiwa penting, walaupun perintis awal ini tiada lagi. 

Kegemilangan Hans dan Lotte berterusan tanpa henti dengan peminat yang sehingga hari ini meraikan kejayaan awal mereka. The Hasses adalah pasangan yang memikat, setampan di usia tua seperti di masa muda, masih berdedikasi untuk pemuliharaan di darat seperti lautan, walaupun tidak lagi menyelam. 

Mereka adalah kawan kepada Dimitri Rebikoff dari Paris, yang dilahirkan oleh ibu bapa Rusia di Perancis, begitu juga dengan Perancis tetapi juga Rusia. Malangnya, idea pencipta hebat itu datang 50 tahun untuk memberi manfaat kepadanya dari segi kewangan.

Ditawan oleh Jerman semasa WW2, dia telah dipaksa menggunakan kehebatan ciptaannya untuk membuat radio untuk tentera. Selepas perang, dia kembali mencipta ciptaan yang termasuk bezel menyelam satu arah untuk jam tangan bawah air.

Dimitri bertemu Ada Niggeler, yang berbangsa Jerman-Swiss dan mempunyai sebuah vila keluarga di seberang sempadan di pergunungan Itali. Ada menjadi penyelam yang mahir dan menemani Dimitri dalam banyak eksploitasinya di seluruh dunia.

Dimitri dan Ada akan tinggal di khemah sepanjang musim panas di taman kawan di Cannes. Kelab Alpin Sous Marin telah ditubuhkan oleh peminat menyelam dan presiden Rolex akan menyertai kelab itu pada acaranya.

Ketika itulah Dimitri mencadangkan bezelnya untuk jam tangan pengeluar, dan presiden memberitahunya bahawa dia akan menerima reka bentuk itu – tetapi tidak mematenkannya. 

Kebimbangan Dimitri tentang kekalahan telah dihapuskan apabila dia diberi jaminan: "Kami tidak akan menjual enam daripadanya dalam setahun."

Kejeniusannya juga memberi inspirasi kepada penciptaan strob elektronik bawah air, selepas dia mengajar 'Papa Flash' Edgerton untuk menyelam di kolam renang Institut Teknologi Massachusetts (MIT), dan kedua-dua lelaki itu menjalin persahabatan. 

Dimitri adalah yang pertama dalam segala-galanya, termasuk DPV Pegasusnya dan kamera bawah air yang dia reka daripada apa yang akhirnya menjadi kedainya di Fort Lauderdale di Florida.

Jacques: Dumas & Mayol

Seorang lagi Duma yang tidak berkaitan dengan Didi, Jacques, adalah seorang peguam Paris yang berjaya. Amalan awam dan warisannya membolehkannya melancarkan ekspedisi yang jauh.

Dia merakam dan merakam banyak bangkai kapal yang sangat diminatinya dari pulau-pulau di luar Afrika, menjelajah dari pantai Malabar utara ke tempat armada ekspedisi Napoleon, yang ditenggelamkan oleh Nelson, terletak di Teluk Aboukir, Mesir.

Beliau kemudiannya dipilih sebagai presiden CMAS, Persekutuan Bawah Air Dunia. Pada tahun 1985, apabila saya menganjurkan dan mempengerusikan Kongres Sedunia CMAS di Miami, kali pertama ia diadakan di Amerika Syarikat, beliau dijadual menemui saya pada acara 10 hari itu. 

Saya telah mengaturkan dengan seorang kenalan di National Geographic untuk menulis artikel tentang penerokaan armada Napoleon, dengan Dumas menyediakan fotografi, tetapi kemudian berita sampai kepada saya di Miami bahawa dia telah meninggal dunia secara tiba-tiba akibat serangan jantung di Maghribi. 

CMAS telah kehilangan kepimpinan dinamik dan kemahiran undang-undang dan diplomatik seorang penyelam berpengalaman dan pembuat filem bawah air yang aktif.

Jacques Mayol yang memikat itu adalah seorang yang semula jadi di bawah air dan memegang rekod menyelam dunia. Dia adalah seorang selebriti, terutamanya di Eropah, dan watak. Dia menikmati perhatian, tetapi menjauhi tiruan. Dia berpusing dengan ikan lumba-lumba. Saya memanggilnya Tuan Tikus.

kenapa? Mayol mempunyai mata untuk wanita cantik dan jarang tanpa seorang, malah dua, di lengannya. 

Saya telah bertemu dengan seorang gadis yang saya sukai di Juan-les-Pins di selatan Perancis. Saya dan Jacques mempunyai janji temu untuk membuat temu bual dengan Radio Monte Carlo dan kami dibawa ke stesen, tetapi apabila kami tiba, Jacques telah memilih keluar. 

Tiada jumlah meyakinkan oleh pengarah dapat memujuk Mayol untuk membuat persembahan, jadi saya pergi ke hadapan sendirian, dijemput dan dibawa kembali ke makan tengah hari yang sudah berlangsung, di mana Jacques sedang duduk dengan gadis saya. Dalam bahasa Perancis cair, saya memanggilnya tikus.

Mayol tidak tersinggung. Dia mencuit misai kecilnya, tersenyum dan berkata dia tidak kisah kerana tikus itu bijak. Tetapi: "Tuan Tikus, jika anda boleh." 

Ia adalah Tuan Tikus sejak itu.

The Stonemans dan penyelam emas

Terdapat banyak watak sedemikian dalam dunia menyelam. Ada yang menjadi wira yang tidak didendang kerana mereka bukan anjing media. Mereka hanya melakukan kerja mereka dengan cara seperti tukang, seperti Ramon Bravo, ahli sinematografi bawah air dan personaliti TV terhebat di Mexico. 

Ramon memulakan banyak orang baru dalam kerjaya mereka, dan Nick Caloianis adalah salah seorang anak didiknya. Ramon berasa bangga dengan pencapaian filem Nick.

John Stoneman, dilahirkan di England tetapi berpindah dari Kanada, bekerja tanpa jemu, selalunya melalui serangan diabetes yang serius, untuk mencipta lebih daripada 200 filem untuk televisyen, pada mulanya di CTV.

John sentiasa mencari tema atau tujuan alam sekitar untuk kerjanya dan akan tidak henti-henti, sering menyelam sepanjang hari dan ke malam untuk menyiapkan projek. 

Diiringi oleh isterinya Sarah, John mengumpul lebih daripada satu juta kaki rakaman filem dalam air dokumentari. Malangnya, seorang rakan kongsi menyalahkannya dan, semasa John pergi membuat penggambaran, dia kehilangan keseluruhan arkibnya. 

Walaupun kebimbangan kesihatan menghalang John daripada air, anak didiknya Adam Ravetch terus membuat penggambaran dan meneroka hutan belantara utara bawah laut Kanada yang luas. 

Sarah Stoneman meninggal dunia baru-baru ini, dan kehilangan wanita yang baik hati dan berbakat ini adalah satu kesedihan yang besar, kerana dia adalah salah seorang daripada ramai yang menyumbang kepada pengetahuan kita tentang sempadan terakhir dunia.

Orang lain yang telah meninggalkan kami atau, seperti bekas Komander Tentera Laut AS dan penyelam harta karun yang terkenal Bob 'Frogfoot' Weller akan berkata, "melintasi palang", termasuk Mel Fisher, yang datang selepas Frogfoot sudah meneroka galleon Sepanyol yang tenggelam di antara kunci Florida . 

Ini adalah masa-masa tenang penemuan. "Ia adalah penjaga pencari pada masa itu," kata Frogfoot. “Negeri tidak begitu mengambil berat tentang bangkai kapal. Tidak sehingga kami mula mengumpul harta karun.”

Bert Kilbride ialah seorang legenda yang hidup. Dia memiliki Saba Rock, bukan pulau seperti batu tandus, di British Virgin Islands. Dia membawa penyelam bersiar-siar bersama anak lelakinya, juga pengajar. Malah anak lelakinya Gary sendiri adalah skuba generasi ketiga pengajar dalam keluarga.

Bert dan saya meneroka terumbu karang sepanjang 13 batu di luar Anegada. Dia mempunyai galleon Sepanyol dalam masa terdekat dan banyak percubaan telah dibuat untuk mencarinya. Terdapat banyak kapal karam tetapi malangnya tiada harta karun Sepanyol.

Kali terakhir saya melihat Bert, dia memandu laju dengan skuter mobiliti elektriknya. Kami akan kembali ke Anegada dan menggali galleonnya. Dia meyakinkan saya bahawa dia tahu di mana ia - tetapi dia mati dengan rahsianya utuh.

Membengkokkan senapang lembing

Spearfishing adalah popular dan menguntungkan bagi pengendali selam. Walaupun diharamkan menggunakan kereta kebal di kebanyakan Eropah, penyelam AS menjalankan perdagangan mereka dengan menaiki bot selam komersial.

Norine Rouse tidak akan mempunyainya. Dia enggan membawa pemancing lembing menaiki bot selamnya dan menawarkan perjalanan menyelam percuma sebagai pertukaran untuk senapang lembing, yang dia akan segera dibengkokkan dan diletakkan dalam montaj di kawasan Kelab Skuba Norine Rouse miliknya di Palm Beach, Florida.

Penyelam tidak mengambil masa yang lama untuk menyedari bahawa walaupun perjalanan selaman menelan belanja kira-kira $20, senapang lembing hanya $12 – jadi mereka berseronok sehingga Norine menangkapnya. 

Setiap kali kapal tentera laut British singgah di pelabuhan Palm Beach, Norine menawarkan perjalanan menyelam percuma kepada pelayar, dan sentiasa mempunyai ramai pengikut dari UK.

Dia mula menyelam hanya pada usia 40 tahun, telah mengajar risalah sebelum itu dan menjadi seorang pengajar, memulakan kedai menyelam kecil di Pantai Riviera sebelum menganjurkan apa yang akan menjadi kelab desa untuk penyelam, termasuk tangki dalam latihan kemudahan. 

Norine menyukai penyu marin, berkawan dengan banyak makhluk dan mempertahankan persekitaran marin selama bertahun-tahun sehingga kemalangan penyahmampatan yang melumpuhkan menyekatnya. Dia sudah tiada sekarang, tetapi penyelaman saya dengan perintis selam Palm Beach ini akan sentiasa diingati.

Bob Marx: 'Kencing dan punk'

Kita semua adalah sejenis perintis. Panjang umur bermakna sedikit. Penemuan boleh didapati pada setiap penyelaman, walaupun pada hakikatnya kawasan selam dara nampaknya belum ditemui sehingga tin bir kelihatan besar di antara karang.

Adalah baik untuk mengenang dan mengingati mereka yang telah pergi sebelum ini, untuk menceritakan kisah pengembaraan tinggi dan rendah mereka. 

Bergelak ketawa bersama mendiang Bob Marx, terharu dengan gurauan remajanya apabila, sebagai seorang marin muda, dia pergi menyelam hanya untuk terlepas kapal Tentera Laut ASnya, dan dilemparkan ke dalam penjara apabila dia menyertainya semula pada diet "kencing dan punk” – roti dan air. 

Untuk pelayaran bersama Bob yang masih muda di bawah air semasa penggalian di Port Royal, Jamaica, di mana tembok runtuh, menyepitnya di bawah air dan hampir meragut nyawanya.

Kemudian ada Mike Portelly, seorang doktor gigi London yang menemui keghairahannya di laut dan filem mercu tandanya Anak perempuan Ocean menggambarkan keindahannya dengan cara yang dilakukan oleh beberapa orang sebelum dia.

Seronok untuk bersama, jenaka yang dikongsi, gurauan di festival filem antarabangsa dan sentiasa bersorak gembira semasa dia mengacarakan krew filem kecil kami di studio Londonnya.

Tidak boleh dilupakan juga, Reg Vallintine yang tidak kenal lelah, benteng British Sub-Aqua Club, pengarang dan tuan rumah besar, yang membawa saya makan malam di atas tongkang di Sungai Thames selepas saya menyelam lama di Orkney, untuk hidangan terbaik. Saya pernah makan di England. Kenangan terindah dari dahulu kala.

Berlayar bersama penyelam terdahulu melalui buku dan filem mereka sebelum memulakan semula pengembaraan anda sendiri. Kami, selepas semua, terikat dalam pengejaran kami dengan garam laut.

Juga oleh John Christopher Fine di Divernet: Masalah karang Cayman dalam warna hitam & putih, Penyu laut di ambang, Deep Doodoo: Pandangan mata penyelam tentang masalah Florida, Petani karang membentuk semula masa depan, Span: Gam terumbu, Seorang perintis menyelam berusia 80 tahun di Bonaire