Hadiah “Pertunjukan Terbaik” dalam Pertandingan Pengimejan Bawah Air Sarjana DPG 2023 telah dianugerahkan kepada jurugambar Itali Marco Gargiulo untuk Penumpang, pukulan belahnya (atas) ikan hitam empayar juvana menunggang obor-obor di bawah gunung berapi Gunung Vesuvius. Gambar warga Itali itu turut menerima anugerah Emas dalam kategori Over-Under.
Imej pemenang dan filem pendek yang menyertai peraduan tahunan baru sahaja diumumkan, dengan laman web DivePhotoGuide, yang menganjurkan acara itu, mengatakan bahawa beribu-ribu jurugambar dan pembuat filem dari berpuluh-puluh negara telah bersaing dalam apa yang disifatkannya sebagai "kejohanan dunia" acara pengimejan bawah air antarabangsa.
Penyertaan dalam tujuh kategori imej dan bahagian video diadili oleh panel jurugambar yang terdiri daripada Stephen Frink, Renee Capozzola, Scott 'Gutsy' Tuason, Allison Vitsky Sallmon, Matty Smith dan Amanda Cotton.
Tiga teratas dan Anugerah Sanjungan Tinggi diberikan dalam setiap kategori, dengan pemenang berkongsi hadiah bernilai AS $75,000. Seperti dalam pertandingan sebelum ini, 15% daripada hasil yuran penyertaan diperuntukkan untuk pemuliharaan marin.
"Ia tidak selalunya anda melihat salji di gunung berapi Vesuvius di sini di Teluk Naples, tempat saya tinggal di Sorrento," kata Gargiulo dari Penumpang. "Ia tidak lama lagi hilang kerana suhu yang sederhana. Saya sentiasa mahu mengambil gambar, dan akhirnya saya berjaya masuk ke dalam air untuk melakukannya.
“Semasa saya berjalan di sepanjang Marina Grande di Sorrento, tempat biasa saya untuk menyelam malam musim sejuk, angin mendorong sejumlah besar obor-obor di sepanjang pantai. Saya bernasib baik kerana dapat menemui penumpang yang membawa penumpang kecil.”
"Paling luar biasa bagi saya ialah penjajaran subjek air hitam dengan bahagian atas sudut lebar dengan cahaya matahari," komen hakim Capozzola. "Saya pada mulanya fikir ini mesti komposit, jadi untuk mengetahui gambar ini adalah satu imej yang membuat keputusan pada pandangan saya."
"Mungkin pujian tertinggi yang boleh saya berikan adalah tertanya-tanya: 'Bagaimana mereka melakukannya?'," tambah Frink. “Saya melihat bahagian atas/bawah ini dan kagum dengan keselarasan antara muka di antara bahagian atas dan bawah air, walaupun permukaannya dicincang.
“Campuran cahaya strob untuk subjek bawah air dan cahaya ambien di latar belakang sangat bagus. Menggabungkan visi artistik dengan penguasaan teknikal yang ketara menjadikan ini pemenang bagi saya.”
(Diambil dengan Nikon D850 + 16–35mm f/4 @ 35mm, perumah Nauticam dengan kubah 9in, dwi strob ONEUW One 160X, f/13, 1/200th, ISO 110)
Tradisional
Emas dalam kategori Tradisional pergi ke Singa Laut Di Tempat Kerja oleh Fabien Michenet dari Perancis, gambar yang diambil di Baja California. "Setiap tahun, di selatan Teluk Magdalena di pantai Pasifik Mexico, larian sardin berlaku antara Oktober dan November," kata Michenet.
“Ketika berjuta-juta sardin Pasifik berkumpul di atas gunung laut, paus sirip, bungkuk, marlin belang, mahi-mahi, singa laut Pasifik dan pemangsa lain tertarik dengan pesta itu.
“Selepas beberapa jam mencari, kami menjumpai bebola umpan sardin padat ini, dan kami memerhatikan marlin dan mahi-mahi – terutamanya banyak pada tahun ini disebabkan fenomena El Niño – memakan ikan.
“Tiba-tiba, sekumpulan singa laut mengambil alih kawasan itu, menafikan akses pemangsa lain. Dengan mengekalkan matahari di belakang saya, saya meletakkan diri saya supaya pemandangan itu diterangi secara simetri, mengambil beberapa imej ketika bola ikan yang berputar, dikelilingi oleh singa laut, bergerak menjauh.
(Diambil dengan Nikon Z8 + AF-S 16-35mm f/4 @ 16mm, perumah Nauticam, f/7.1, 1/400th, ISO 640)
Makro
Penyelam UK Byron Conroy, yang hasil kerjanya mendapat markah tinggi dalam beberapa kategori pertandingan, menang dalam kategori Makro dengan Pergi Fishin ', diambil di Selat Lembeh Indonesia, Sulawesi. "Sejak sekian lama, saya telah menjadi pengagum ikan katak," katanya. “Cara mereka memburu menarik minat saya, jadi cabarannya adalah untuk menangkap tingkah laku istimewa ini dalam semua kemuliaannya.
“Untuk mendapatkan syot ini, saya meletakkan snoot pada kamera saya dikunci di tempatnya, dan menunggu dengan sabar saat gewang itu keluar. Pukulan seperti ini memerlukan kesabaran, kerana ikan perlu berehat untuk mempamerkan kelakuannya yang biasa.
"Subjek bermuncung dengan latar belakang hitam menarik mata ke dalam aksi, dan ruang negatif hitam dipilih untuk memberi idea bahawa sebarang makanan berpotensi akan memasuki tempat kejadian."
(Diambil dengan lensa makro Sony a7R Mark V + FE 90mm f/2.8, perumah Nauticam, strob Retra Pro + LSD snoot, f/11, 1/200th, ISO 80)
Sudut Lebar
Pemenang emas Semoga Baik, menunjukkan seekor kera pemakan ketam merenung air dari pinggir pelantar berbatu, seperti yang dilihat melalui Tetingkap Snell {di mana segala-galanya di bahagian atas kelihatan melalui kon cahaya 96°), telah diambil di Thailand oleh jurugambar Kuwait Suliman Alatiqi semasa dalam lawatan ke Kepulauan Phi Phi.
"Saya perhatikan haiwan itu cenderung tinggal di tebing berhampiran dengan air pada waktu siang," katanya. “Ini membuatkan saya berfikir tentang kemungkinan menangkap perspektif bawah air haiwan itu dengan pemandangan di atas.
“Cabaran terbesar ialah menyalakan subjek sepenuhnya di atas air, kerana saya tidak mahu siluet. Selepas beberapa percubaan, saya menunggu dengan sabar untuk peluang yang sesuai dan berjaya menahan detik ini. Kera itu kelihatan ingin tahu tentang pendekatan saya, yang membolehkan foto itu."
(Diambil dengan lensa fisheye Nikon D850 + AF-S 8-15mm f/3.5-4.5, perumah Nauticam, dwi strob Sea&Sea YS-D2J, f/20, 1/250th, ISO 280)
Pemuliharaan
"Apabila kami pergi ke laut pada waktu pagi, kami melalui sebuah pulau kecil dan melihat nelayan di pulau itu memotong jerung dan membuang bahagian yang tidak digunakan di pantai," kata jurugambar China Yinan Liu mengenai pukulan kemenangannya dalam kategori Pemuliharaan, Pembunuhan beramai-ramai. Seperti pemenang kategori Tradisional, ia diambil di Teluk Magdalena di Baja California Mexico.
“Apabila kami pulang pada sebelah petang, disebabkan air pasang besar, bahagian-bahagian yang terbiar telah dibawa keluar ke laut, membolehkan saya masuk ke dalam air dan merakam adegan menyayat hati ini. Saya berharap melalui foto ini, lebih ramai orang dapat bekerjasama untuk melindungi jerung. Jika tidak ada perdagangan, tidak akan ada pembunuhan.”
(Diambil dengan Canon EOS 5DSR + 8-15mm f/4 kanta fisheye @ 15mm, perumah Nauticam, f/10, 1/250th, ISO 200)
Hitam & Putih
Satu lagi imej yang ditangkap di Mexico ialah Alam Semesta Selari oleh Martin Broen, tetapi kali ini ia diambil di Cenote Xa’ay Ha, Tulum di semenanjung Yucatan. Jurugambar AS itu juga telah mengungguli kategori Hitam & Putih dalam dua tahun sebelumnya, serta merangkul Hadiah Utama pada kedua-dua kesempatan.
“Sepanjang tahun ini, saya berbesar hati merakam keindahan lebih 250 orang Mexico yang berbeza cenotes,” katanya. "Salah satu aspek yang paling menarik dalam sistem gua ini ialah kandang dan hiasan pembentukannya yang menakjubkan, dan keupayaan untuk bergerak bebas untuk menerokanya dalam setiap arah dan dalam persekitaran yang lut sinar sempurna.
"Tiada apa-apa yang menggambarkan kebebasan pergerakan ini lebih daripada melepaskan diri daripada kekangan dwi-dimensi anda dan melompat ke terowong pembukaan menegak - seolah-olah memasuki alam semesta selari."
(Diambil dengan lensa Sony a7R Mark III + Canon 8-15mm f/4 fisheye @ 15mm, perumah Nauticam, dwi lampu Bigblue 15,000 lumen, f/6.3, 1/50th, ISO 6400)
Blackwater
Emas dalam kategori Blackwater pergi ke warna-warni Pose Flamenco oleh Magnus Lundgren dari Sweden, diambil di Anilao, Batangas di Filipina.
"Ia adalah malam yang penuh dengan drama apabila saya bertemu dengan salah satu subjek impian saya di Teluk Balayan," katanya. “Gunung berapi Taal sedang meletus, menghantar bunga api ke langit yang gelap seperti naga besar, dan bunyi gempa bumi yang dalam dan bergemuruh bergolek di lautan.
“Pada masa yang sama, sotong selimut betina ini muncul entah dari mana, dalam gelap, di hadapan kamera saya. Dia mula menggulung selimut panjangnya, berakhir dengan pose seperti Batman ini.
“Mata palsu yang menghiasi anyaman gaya flamenco di antara lengannya merenung saya kembali. Adalah dipercayai bahawa selimut itu mungkin digunakan untuk menakutkan atau mengelirukan pemangsa."
(Diambil dengan lensa makro Nikon D850 + AF-S 60mm f/2.8, perumah Nauticam, strob Inon Z-330, f/16, 1/250th, ISO 320)
Filem pendek
Segitiga Ajaib mengisahkan "kisah ilusi seorang pencinta lautan yang menyelam melalui lubang di dalam ais dan mengalami keindahan pelik lautan tropika", jelas juruvideo Alfred Schaschl, yang merakam pemenang Filem Pendeknya di Weissensee, Carinthia, di negara asalnya Austria, dan juga di Dauin di Filipina.
(Diambil dengan Panasonic Lumix GH5s, perumah Isotta, tiga kanta Olympus: 60mm f/2.8 makro, 8mm f/1.8 fisheye dan 12mm f/2 sudut lebar, Nauticam SMC-1 diopter, perakam/monitor Atomos Ninja V, Backscatter MW- 4300, Weefine Solar Flare 5000 dan lampu video X-Adventurer M15000)
kejayaan UK
Lima penyelam UK ditampilkan dalam kalangan naib juara, termasuk kejayaan selanjutnya untuk Byron Conroy (Silfra Sunrise, Perak / Hitam & Putih dan Speedy Boxfish, Sebutan Yang Berhormat / Makro); Simon Hilbourne (Props Masalah, Gangsa / Pemuliharaan); Annie Guttridge (Trio, Gangsa / Sudut Lebar); Francis Glassup (Antara Awan Sedimen, Sebutan Yang Berhormat / Hitam & Putih); dan Michael Fafalios (Di bawah Horizon, Gangsa / Filem Pendek).
Semua imej dan video yang menang boleh didapati di UnderwaterCompetition.com.
Juga di Divernet: Meludah imej scoops pool dalam pertandingan, Planet Ocean: Tides Are Changing pemenang, Imej pemenang untuk Hari Lautan Sedunia 2022
