- 1) PEMENANG KATEGORI – Johan Sundelin (Sweden), Pulau Santa Fe, Galapagos, Ecuador
- 2) Jim Catlin (Kepulauan Cayman), Isla Mujeres, Yucatan, Mexico
- 3) Isabella Maffei (Itali), Pulau Pescador, Moalboal, Cebu, Filipina
- 4) Pasquale Vassallo (Itali), Capo Miseno, Naples, Itali
- 5) Brett Lobwein (Australia), Taman Laut Jardines de la Reina, Cuba
- 6) Pier A Mane (Afrika Selatan / Itali), Protea Banks, Afrika Selatan
- 7) Massimo Giorgetta (Itali), Selat Lembeh, Sulawesi, Indonesia
PENYELAM FOTO
Tembak-menembak Di Anilao
Bagaimanakah rasanya apabila lebih daripada 300 penyelam kotoran mengganggu makhluk selama beberapa hari semasa pertandingan fotografi bawah air yang berprestij? AKAN APPLEYARD menandakan nama bersama untuk mendapatkan gambaran keseluruhan
Seorang pesaing dengan pengesannya.
Muncul dalam DIVER April 2018
PENYELAMAT MUCK ADALAH baka yang menarik, dan apakah tempat yang lebih baik untuk memerhati ahli sihir bawah air ini di tempat kerja selain di pertandingan Anilao Photo Shoot-Out di Filipina?
Bukan sahaja lokasi menjadikan pertandingan ini menarik dan eksotik untuk menyertai, tetapi beberapa nama terkenal menghiasi pintu "bilik persalinan" hakim juga. David Doubilet dan isterinya Jennifer Hayes dari Amerika Syarikat, Tobias Friedrich dari Jerman, Scott Tuason dari Filipina, William Tan dari Singapura dan Yoshi Hirata dari Jepun boleh di antara mereka mempunyai banyak anugerah, buku dan tahun pendedahan media yang bersinar.
Lebih daripada 7000 pulau membentuk kepulauan Filipina dan destinasi saya di "mutiara laut timur" ialah Teluk Anilao di Mabini, di sebelah barat negara di wilayah Batangas. Mendarat di Manila dan dimusnahkan oleh jet-lag, saya tidur untuk kebanyakan pemindahan lapangan terbang selama tiga jam ke Aiyanar Beach & Dive Resort. Saya berada di sini untuk memerhatikan perjuangan raksasa.
Peserta tembak-menembak dari seluruh dunia, 173 kesemuanya, tersebar di penginapan di sekitar teluk, dengan Aiyanar dan Acacia yang berdekatan bertindak sebagai pangkalan untuk kebanyakan aktiviti bahagian atas seperti pendaftaran, taklimat, bengkel foto, sidang akhbar dan majlis resepsi.
Pesaing dibahagikan kepada kategori Kamera Kompak dan Kelas Terbuka, yang mengambil mana-mana peringkat jurugambar dengan apa-apa jenis kamera dan aksesori.
Dalam kedua-dua kategori, peserta boleh bersaing dalam bahagian untuk Makro & Super Makro, Kelakuan Marin, Nudibranch, Potret Ikan dan Cephalopod.
KATEGORI BARU UNTUK acara 2017 ialah Black Water & Bonfire, dan Phone Camera & GoPro. Dalam menyelam air hitam, garisan berwajaran dijatuhkan di tepi bot dengan lampu dipasang. Penyelam meluangkan masa menyelam di bawah bot di tengah air mengambil gambar apa sahaja yang tertarik kepada cahaya dari kedalaman, walau bagaimanapun kecil, dan menggunakan kanta makro untuk mengarang subjek dengan latar belakang hitam seperti angkasa lepas.
Api unggun juga menggunakan cahaya tetap untuk menarik makhluk malam, tetapi di air cetek dan biasanya dari pantai. Walau apa pun, keputusannya boleh mencengangkan, dan beramai-ramai peserta di Anilao menuju ke air setiap malam untuk mencari makhluk yang paling sejuk ketika matahari hilang dengan cepat di kaki langit.
Apa yang akan dipaparkan oleh kategori Kamera Telefon dan GoPro adalah tekaan sesiapa sahaja, tetapi tempat pertama, kedua dan ketiga tersedia untuk direbut dalam setiap medan.
Salah satu aspek yang paling penting dalam hal ini dan saya pasti banyak lagi tembak menembak yang melibatkan subjek makro ialah "penglihatan" jurugambar. Penganjur pertandingan Anilao telah membariskan kira-kira 200 pemandu terjun tempatan yang bersedia untuk diupah oleh peserta yang bersemangat. Tanpa pengetahuan tempatan, masa yang berharga akan hilang dan banyak spesies yang paling berharga boleh terlepas sepenuhnya.
Jun de Leon yang berpangkalan di Filipina, seorang pemula fotografi dalam air yang saya berkongsi bot sepanjang minggu, memberitahu saya dia berpendapat dia akan mempunyai "hanya separuh peluang untuk mencari subjek tanpa pengesan profesional". Saya berminat untuk melihat bagaimana dia meneruskan.
Dua barisan terus berkembang di pusat peranginan Acacia apabila peserta tiba pada pagi pendaftaran untuk memastikan kad SD mereka dibersihkan dan ditanda masa oleh seorang pegawai. Mereka diberikan tag pengenalan hijau bernombor untuk diletakkan pada mereka pengaturPeringkat pertama - pengesan mereka akan memakai tag bernombor merah yang sepadan.
SEMASA BERATUR, Jun menjelaskan kepada saya bahawa dia menyediakan kameranya untuk pertandingan tiga hari sebelum acara "untuk memastikan tiada kejutan buruk yang akan datang pada hari itu".
Semasa mesyuarat pengesan yang saya hadiri pada petang sebelum kontes, penganjur telah menegaskan bahawa, sekiranya sesiapa menyaksikan sebarang tingkah laku yang merosakkan dalam persekitaran bawah air, tag ID peserta harus dilaporkan dan pesalah akan dibatalkan kelayakannya.
Saya mengetahui bahawa pada masa lalu pesaing telah dilihat menggerakkan makhluk untuk mencapai komposisi yang lebih diingini, untuk memperkenalkan hidupan liar ke tempat kejadian dan juga merosakkan terumbu untuk mendapatkan "tembakan itu".
Saya tidak mempunyai sebab untuk berfikir bahawa majoriti penyelam berkelakuan buruk semasa acara itu, tetapi hanya beberapa hari sebelum saya menyaksikan beberapa sirip yang sangat "tempat yang buruk" semasa menyelam terumbu karang. Beberapa penyelam lain juga menyedari kelakuan ini, dan nombor teg ID pesalah telah diambil dengan sewajarnya dan penyelam itu diberi amaran pada hari itu.
Dengan 170 lebih jurugambar di dalam air, kebanyakannya dengan pengesan dan semua bersaing untuk subjek paling fotogenik, saya tertanya-tanya bagaimana peraduan itu akan berlangsung.
Adakah saya akan menyaksikan adegan yang mengingatkan pembeli yang bergaduh mengenai TV murah pada Black Friday? Atau adakah setiap penyelam akan masuk dengan selesa ke tempat mereka di terumbu, dengan banyak ruang untuk menikmati dan bersaing di tempat ajaib ini bersama-sama?
Apabila sampai ke dasar laut pada bot-menyelam pertama, pemandu/pengelihat menggaru tudungnya apabila dia melihat bahawa saya datang hanya dilengkapi dengan kanta sudut lebar.
Saya cuba menerangkan matlamat saya melalui beberapa isyarat tangan yang telah diubahsuai, yang saya fikir berjaya.
Jun cepat-cepat pergi dengan pengesannya, meninggalkan kami untuk memerhatikan ikan badut yang menjaga beribu-ribu telur kecil, udang rangka, goby kuning, ketam gula-gula dan pilihan orang aneh bersaiz menyeronokkan yang lain, selalunya memasukkan perkataan "berbulu" dalam nama popular mereka.
Menyelam adalah campuran kotoran dan taman karang dan sistem terumbu kelihatan dalam keadaan baik, penuh dengan hidupan ikan dan dengan banyak batu karang dalam nama yang hebat.
Selam lumpur biasanya tidak lebih dalam daripada sekitar 15m dan di atas pasir. Oasis kecil yang mungkin terdiri daripada satu batu kecil di dasar laut, satu kaki persegi batu karang atau sampah boleh menyediakan rumah untuk pelbagai jenis makhluk kecil, dan setiap satu membawa saya kejutan yang tulen.
Saya mungkin melihat seekor kuda laut tergantung pada sekeping kayu hanyut sebesar pint, dikelilingi oleh apa-apa kecuali pasir ke tepi keterlihatan, dan kemudian, beberapa kali tendangan sirip, goby yang paling menarik itu bersembunyi di dalam botol. Dan begitulah seterusnya.
Melihat sekeliling saya, saya dapat melihat sepasang pesaing dengan pengesan mereka memeriksa subjek terkecil, satu dengan kamera chunky dan satu lagi dengan kayu panduan logam. Membandingkan pengalaman menyelam saya sendiri di kawasan itu dengan Jun kemudian hari itu, dia mengejutkan saya dengan mengatakan bahawa dia mempunyai sedikit masa rehat bertuah dengan makhluk yang ditemui oleh pengesannya.
Walaupun dengan pengetahuan tempatan, saya rasa terdapat banyak nasib yang terlibat juga.
SAYA TELAH DI BAWAH tanggapan bahawa sebelum permulaan pertandingan Jun mempunyai pukulan tertentu dalam fikiran, namun ini nampaknya tidak berlaku.
Saya tahu, bagaimanapun, bahawa pesaing yang lebih berpengalaman atau biasa bukan sahaja sering merancang pukulan, tetapi juga memasuki air dengan subjek tertentu dalam fikiran.
Sampah memainkan peranannya dalam menyelam kotoran dan pertandingan ini tidak berbeza, dengan garpu plastik mencucuk keluar dari pasir di sini dan flip-flop yang hilang di sana menetapkan tema. Kami menemui sepasang ikan badut yang telah menjadikan paket rangup sebagai rumah anemon buatan mereka, jenis pemandangan yang kelihatan biasa, malah dinormalisasi, di tempat menyelam kotoran.
Koktel mengalir semasa malam pembukaan rasmi, dengan ucaptama yang disampaikan oleh penyelam Dewan Kemasyhuran Wanita Lynn Funkhouser. Lawatan kerapnya ke negara itu sejak 1975 telah menjadikannya duta pelancongan Filipina, dan dia telah menyelam dan mengambil gambar kira-kira 260 pulau di negara itu.
Para hakim diperkenalkan dan para pesaing bergaul serta memeriksa peralatan selam yang dipamerkan oleh penaja acara.
WAKTU TALI TALI KEMUDIAN dijadualkan pada keesokan harinya, dan saya berbesar hati untuk melawat tapak selam di sekitar Pulau Sombrero yang berdekatan, dinamakan sempena penampilannya.
Kami melintasi dua bot nelayan tempatan dengan lebih kurang 100m jaring terbentang di antara mereka di satu sisi pulau, dan menuju ke tepi, cukup jauh dari perangkap ikan yang ternganga.
Terumbu karang kaya dengan kehidupan, terutamanya ikan badut tomato, varieti merah tua sebesar tangan lelaki dan tempat harta karun untuk mana-mana pesaing yang mencari telur makro-genik.
Pesaing pada umumnya nampaknya berjaya menjarakkan diri mereka semasa menyelam minggu ini, dan walaupun biasanya terdapat beberapa bot selam hadir di setiap tapak, semua orang nampaknya mencari ruang di bawah air.
Dalam pertandingan seperti ini, apabila jurugambar telah menemui subjek, dia mungkin menghabiskan 20 minit atau lebih di sana, jadi saya rasa ruang adalah kurang isu daripada tekanan yang berpanjangan pada subjek. Sudut lebar akan menimbulkan cabaran yang berbeza.
Petang terakhir membolehkan saya mengakses taklimat hakim. Mereka dibesarkan untuk mempercepatkan perisian baharu yang direka untuk membantu mereka memulakan proses penyingkiran setelah semua penyerahan foto telah dibuat. Sistem separa automatik menggantikan proses
Saya diberitahu telah terbukti agak susah payah pada tahun-tahun sebelumnya.
Sembilan terjunan selama tiga hari telah diperuntukkan untuk pertandingan itu, dan
selam akhir terbukti paling menarik bagi saya - dan sememangnya untuk satu atau dua pesaing yang kebetulan berada di kawasan itu.
SEPASANG cardinalfish ekor cincin baru-baru ini telah dilihat di tapak yang kami pilih untuk meneroka, dan pengesan kami Dexter berjaya mencari mereka untuk kami.
Apa yang membuatkan lelaki ini sangat menarik dan sememangnya fotogenik ialah mereka suka makan.
Selalunya jantanlah yang melakukan pengeraman, dengan ratusan jika tidak beribu-ribu telur disimpan di dalam mulutnya semasa proses pengeraman.
Dari semasa ke semasa ikan akan membuka mulutnya dan mengeluarkan sebahagian telur seperti permata untuk memastikan ia bersih dan berudara.
Hanya apabila mereka telah menetas menjadi benih, telur akan dilepaskan. Ia adalah pukulan yang dicari-cari, dan kesabaran diperlukan untuk dapat melihat telur, kerana jantan menyalurkannya hanya setiap dua atau tiga minit.
Kami menghabiskan sebahagian besar masa menyelam kami dengan sepasang ikan ini dan penemuan itu terasa seperti Blue Planet. Mencipta untuk mengambil gambar acara ini memerlukan kemahiran, tetapi satu atau dua penyelam berjaya mencapai beberapa keputusan yang baik seperti yang kita lihat.
Rehat sehari dikuatkuasakan ke atas peserta pada penutupan pertandingan, membolehkan para hakim menjalankan tugas memilih pilihan mereka daripada beberapa ratus penyerahan, sebelum majlis anugerah.
Ini memberi saya masa yang cukup untuk mencungkil saya yang paling tidak berkerut
Kemeja-T dan seluar pendek sebelum dibawa ke acara penganjuran malam di kawasan resort mewah.
Acara ini lebih daripada yang saya jangkakan, dan dengan pintu masuk ala permaidani merah ia lebih terasa seperti malam Anugerah Akademi berbanding penghujung pertandingan foto.
Pancaragam tradisional yang meriah menyokong rombongan penari, dan kami makan dan minum di meja kami dan mengambil pusingan ucapan.
Pemenang dan naib juara diumumkan dan karya mereka terserlah di skrin besar ketika, di tengah-tengah sorakan, tepukan dan wisel, mereka pergi ke pentas untuk mengumpul hadiah yang berjumlah sehingga puluhan ribu pound, daripada komputer dan perumahan untuk penerbangan ke destinasi selam.
Pemenang bahagian Kamera Telefon / GoPro membersihkan, menjadi yang terbaik daripada kumpulan buruk hanya dua penyertaan, dan menang dengan gambar lionfish standard rawa (dia tidak akan keberatan saya mengatakan itu). Oleh itu, petua terbaik untuk sesiapa sahaja yang berfikir untuk menyertai pertandingan Anilao 2018 – masukkan kategori ini untuk peluang yang lebih besar untuk merangkul beberapa hadiah hebat!
SAYA JUN tidak berjaya menggondol sebarang hadiah, tetapi kemudian, dia telah memberitahu saya bahawa “mengasah miliknya fotografi bawah air kemahiran” adalah matlamat utamanya.
Pada penghujung hari, pemenang sebenar pastinya orang yang paling seronok. bukan?
• Akan mengembara dengan Cathay Pacific dari London Gatwick ke Manila dengan penerbangan ihsan yang biasanya berharga £1100. Pakej empat malam / sembilan menyelam untuk peserta bermula pada AS $550pp, termasuk pemindahan dan sewa peralatan. Pendaftaran awal untuk Anilao Photo Shoot-Out 2018 (27 Nov – 1 Dis) berharga $25 atau $30 selepas itu, anilaoshootout.ph
PEMENANG KATEGORI – Johan Sundelin (Sweden), Pulau Santa Fe, Galapagos, Ecuador
"Semasa snorkeling dengan koloni singa laut, saya dengan cepat melihat dua spesies fotografi cabaran. Yang pertama ialah bagaimana untuk mengelakkan perhatian lelaki alfa yang besar, agresif dan pelindung. Yang kedua ialah kelajuan besar haiwan di dalam air. Berbaring diam di dalam air dan menggunakan ISO tinggi menyelesaikan masalah. Itu membolehkan saya membekukan saat kelembutan ini hanya menggunakan cahaya semula jadi.”
Diambil dengan Nikon D600 dengan lensa Nikkor 16-35mm pada 16mm, ISO 1600, 1/180sec @ f/13, perumahan Sea&Sea.
Jim Catlin (Kepulauan Cayman), Isla Mujeres, Yucatan, Mexico
“Titik-titik putih dan kulit gelap jerung paus serta-merta meminjamkan diri mereka kepada imej hitam & putih. Menembak jerung paus ini dari atas membolehkan saya menangkap haiwan itu secara keseluruhan. Untuk syot berfungsi, jerung perlu berada di bawah saya dan selari dengan permukaan dan kamera saya; mujurlah ia bersatu.”
Diambil dengan Olympus OMD-EM5II dengan kanta Olympus 7-14mm pada 7mm, ISO 320, 1/100sec @ f/6.3, perumah Nauticam NA-EM5II
Isabella Maffei (Itali), Pulau Pescador, Moalboal, Cebu, Filipina
“Ia adalah penyelaman awal pagi, dan apa yang kelihatan seperti haiwan hitam besar sedang bergerak di bawah bot. Di bawah air di antara ikan sardin, ia bagaikan berada di dalam taufan yang berpusar. Masalahnya ialah bagaimana untuk membuat pendedahan yang betul; ikan itu bergerak dengan begitu pantas, dan cahaya matahari sentiasa menjentik masuk dan keluar dari tempat kejadian. Pergerakan sekolah itu agak boleh diramal, kerana tiada pemangsa di sekeliling, jadi saya memutuskan untuk tinggal dan menunggu adegan yang sesuai dan pendedahan yang sesuai untuk berkumpul.
Saya memutuskan untuk menggunakan kelajuan pengatup perlahan untuk menekankan pergerakan sekolah; berdiri di dasar laut untuk menstabilkan badan saya adalah penting dalam membolehkan saya fokus pada titik yang betul."
Diambil dengan Nikon D5000 dengan lensa Nikon 10-24mm f/3.5-4.5 pada 10mm, ISO 200, 1/30sec @ f/13, perumah Ikelite, dua strob Ikelite DS-51
Pasquale Vassallo (Itali), Capo Miseno, Naples, Itali
“Musim sejuk ini, pantai di luar Teluk Naples mempunyai kehadiran kuat obor-obor Rhizostoma pulmo. Dengan sedikit nasib dan pandangan yang baik, adalah mungkin untuk melihat tetamu kecil, ketam Liocarcinus vernalis, pada beberapa obor-obor. Mereka terbawa-bawa oleh obor-obor ke destinasi baru. Selepas beberapa hari menyelam saya berjaya mencari ketam dalam kedudukan yang cukup selesa untuk dapat mengambil gambar.”
Diambil dengan Canon EOS 5DS R dengan kanta 8-15mm pada 14mm, ISO 200, 1/60sec @ f/11, Perumahan Seacam dengan port makro fisheye, dua strob Inon Z-240
Brett Lobwein (Australia), Taman Laut Jardines de la Reina, Cuba
“Berenang dengan buaya Amerika pastinya sesuatu yang membuatkan jantung anda berdegup kencang. Selepas menghabiskan beberapa jam di dalam air, saya menjadi lebih selesa dengan kehadiran mereka, membolehkan saya memberi tumpuan kepada syot. Saya benar-benar mahukan imej yang menunjukkan mata dan gigi buaya; garis air dalam imej ini membingkaikannya dengan sempurna, dan diharapkan dapat mengubah perspektif orang ramai tentang haiwan yang cantik ini."
Diambil dengan Nikon D7200 dengan kanta mata ikan Tokina 10-17mm pada 10mm, ISO 100, 1/160sec @ f/9, perumahan Seacam, kubah Seacam 9in, dua strob Ikelite DS161
Pier A Mane (Afrika Selatan / Itali), Protea Banks, Afrika Selatan
“Ketika menyelam di air terbuka di Protea Banks mencari sekolah kepala tukul, mata saya terpandang pada figura yang besar dan animasi. Kerana tidak dapat mengenal pastinya dari jauh, saya perlahan-lahan mendekatinya dan melihat bahawa ia adalah obor-obor mahkota terbesar yang pernah saya lihat. Tanpa objek latar belakang atau penyelam yang hadir untuk memberikan perspektif, dan ingin menyerlahkan obor-obor ini dalam semua warna yang menakjubkan, saiz megah dan keanggunan menari, saya memilih pukulan kepala yang dipotong untuk membesarkan kehadirannya.”
Diambil dengan Olympus E-M1 dengan kanta pada 9mm, ISO 400, 1/250sec @ f/16
Massimo Giorgetta (Itali), Selat Lembeh, Sulawesi, Indonesia
“Imej ini dirakamkan pada latar belakang campuran pasir hitam dan terumbu karang pada kedalaman kira-kira 8m. Semasa menyelam saya bertemu dengan kuda laut kerdil yang cantik ini, yang panjangnya hanya kira-kira 2cm, di atas karang merah.”
Diambil dengan Nikon D800E dengan lensa Nikkor 105mm f/2.8, ISO 100, 1/160sec @ f/36, perumahan Seacam, SubSee +10 diopter, dua strob Subtronic Pro 160
Penyertaan untuk Jurugambar Luar Tahun 2017 dibuka pada musim luruh, tetapi penyelam yang berminat boleh mendaftar di opoty.co.uk untuk notis awal tarikh tersebut. Jurugambar bawah air dialu-alukan untuk memasukkan imej mereka dalam kategori Under Exposed tetapi juga boleh mempertimbangkan untuk memasuki kategori Wildlife Insight.
Bayaran untuk memasuki setiap kategori dewasa ialah £8 untuk sehingga lapan imej.
