Batu bata boleh melakukannya!
Apakah yang boleh berlaku apabila penyelam skuba mendapat keutamaan mereka yang salah? Perkara yang sama boleh berlaku kepada pendaki gunung, kata SIMON PRIDMORE – bencana
Menyelam belum berakhir sehingga anda kembali ke pantai atau bot.
PADA 11 Mei 1996, lima orang meninggal dunia berhampiran puncak Mt Everest. Dua adalah ketua ekspedisi, seorang pemandu profesional dan dua adalah pelanggan mereka. Peristiwa itu pertama kali diceritakan dalam buku Into Thin Air oleh wartawan Jon Krakauer, yang berada di atas gunung pada hari itu bersama orang yang meninggal dunia.
Pelanggan meninggal dunia terutamanya kerana para profesional berterusan dengan percubaan untuk membantu mereka mencapai puncak, walaupun pada hakikatnya mereka telah melepasi masa pemulihan mereka; iaitu, titik pada hari di mana sebarang percubaan di puncak terpaksa dibatalkan atas alasan keselamatan.
Konsep mewujudkan masa pemulihan dan mematuhinya telah menjadi faktor utama yang menyumbang kepada rekod keselamatan profesional yang luar biasa sehingga kini di Everest.
Krakauer membuat kesimpulan bahawa, mungkin kerana keinginan untuk menggembirakan pelanggan mereka, memburukkan reputasi mereka atau kerana mereka menganggap mereka "kalis peluru", para profesional telah mengelirukan keutamaan mereka.
Mereka tahu betul di mana bahaya sebenar mendaki mana-mana gunung. Sememangnya salah seorang ketua ekspedisi yang kehilangan nyawanya pada hari itu gemar memberitahu orang ramai bahawa “dengan keazaman yang cukup, mana-mana orang bodoh berdarah boleh naik ke atas bukit ini. Caranya ialah dengan kembali hidup-hidup”.
Orang yang mendaftar untuk ekspedisi Everest, pada dasarnya, bukan pendaki gunung atau pendaki tegar. Mereka adalah orang yang mempunyai sedikit pengalaman mendaki, banyak wang, banyak keberanian dan impian.
Jika anda bertanya, mereka mungkin akan memberitahu anda bahawa impian mereka adalah untuk berdiri di puncak gunung tertinggi di dunia tetapi, jika anda menekannya sedikit lebih jauh, mereka hampir pasti akan menambah bahawa mimpi itu juga melibatkan kelangsungan hidup untuk menceritakan kisah itu, dan menunjukkan rakan-rakan mereka gambar mereka bertenggek di puncak.
Saya teringat perkara ini baru-baru ini apabila cerita mula muncul di media tentang pendaki mati di lereng Everest yang sesak; kebanyakan kematian berlaku bukan di puncak gunung, tetapi dalam perjalanan turun.
Muncul dalam DIVER Ogos 2019
SENAMAN TEKNIKAL 1
Apa kaitan semua ini dengan selam skuba? Apabila saya membaca petikan tentang mana-mana orang bodoh yang naik ke atas bukit ini, ia mengingatkan saya tentang salah satu perenggan yang paling kerap diserlahkan dan dipetik semula dalam Scuba Confidential:
“Dalam selam skuba, turun dan terus turun bukanlah perkara yang sukar
(bata boleh melakukannya). Datang semula adalah bahagian yang memerlukan kemahiran.”
Beberapa kisah tragis dari dunia menyelam teknikal menggambarkan isu.
Pada pertengahan 1990-an, seorang penyelam di Florida sedang berusaha melalui tahap menyelam teknikal dengan matlamat satu hari untuk mencapai selam 90m. Dia mendaftar untuk kursus penyelam trimix penuh, dan tidak lama kemudian mendapati dirinya menyertainya pengajar dan beberapa penyelam trimix yang berkelayakan dalam penyelaman yang akan memenuhi impiannya.
Penurunan itu tidak lancar. Kumpulan itu sampai ke dasar laut pada hanya lebih 90m, dan pengajar dan para penyelam yang lain berkumpul dan berjabat tangan dengan penyelam dalam yang baru itu sebagai ucapan tahniah.
Mereka kemudian memberitahu wartawan bahawa dia kelihatan sangat gembira. Senyuman lebar jelas kelihatan di sebalik topengnya.
Mereka kemudian memulakan pendakian mereka melalui air biru. Dalam perjalanan ke atas, semua orang beralih kepada gas deko pertama mereka. Penyelam baharu itu menyalin rakan sekerjanya yang berpengalaman dan, mengikut semua akaun, berjalan lancar.
Walau bagaimanapun, selepas beberapa ketika, penyelam lain menyedari bahawa dia telah menjauhkan diri dari mereka dan kelihatan mengalami masalah daya apungan. Mereka cuba menarik perhatiannya dengan melambai, tetapi wajahnya dipalingkan daripada mereka.
Dia masih bernafas dengan lancar, tetapi mula jatuh lebih dalam dan lebih dalam.
Merasakan ada sesuatu yang tidak kena, salah seorang penyelam cuba berenang ke bawah untuk membantunya tetapi, pada masa itu, dia tenggelam dengan cepat. Dia akhirnya terpaksa berhenti mengejar, bimbang akan kehabisan rizab gas pernafasannya dan meningkatkan beban penyahmampatannya.
Apa yang boleh dilakukan oleh kumpulan itu hanyalah memerhati, tanpa guna dan tidak berdaya, ketika penyelam itu baru sahaja jatuh, ke bawah melalui laut biru yang keruh, sehingga dia hilang dari pandangan.
Mereka tergantung di sana, mata tertumpu pada aliran buih yang masih naik melewati mereka dari kedalaman, masing-masing berharap terhadap semua harapan dan logik bahawa entah bagaimana dia akan muncul dari kegelapan dan bangkit ke arah mereka, memancarkan tanda OK.
Kemudian gelembung berhenti datang.
Satu lagi pasukan penyelam memulihkan mayatnya beberapa hari kemudian.
SENAMAN TEKNIKAL 2
Maju pantas 21 tahun dan, di lautan yang berbeza di luar pantai benua yang berbeza, seorang penyelam lain telah melalui tahap penyelam teknikal.
Dia mempunyai terjun 100m sebagai matlamatnya. Selepas menyempurnakan terjunan hingga 70m beberapa minggu sebelum ini, yang paling dalam sehingga kini, dia mendengar tentang sekumpulan penyelam yang merancang untuk menyelam hingga 100m. Dia bertanya sama ada dia boleh menyertai mereka dan mereka bersetuju.
Semasa menuruninya, dia menghadapi masalah beralih daripada gas perjalanan ke gas bawah dan memerlukan sedikit bantuan tetapi mereka semua akhirnya sampai ke dasar laut pada 100m, di mana dia mengangkat tangannya, mengepalkan penumbuk tanda hormat kemenangan, dan menjerit kegembiraan. Dia memeluk semua rakan penyelamnya dan mengoceh keseronokan melaluinya pengatur.
Selepas beberapa minit, kumpulan itu mula naik. Pada kedalaman di mana mereka beralih dari gas bawah mereka kembali ke gas perjalanan mereka, penyelam yang baru sahaja meraikan pemenuhan impiannya mengalami kesukaran lagi, dan mula terapung melepasi kedalaman henti penyahmampatannya.
Salah seorang daripada pasukan itu berenang secepat mungkin untuk cuba menangkap pendakiannya tetapi, pada masa itu, dia jauh dari jangkauan dan naik dengan pantas.
Dia masih sedar apabila sampai ke permukaan dan menjerit sesuatu yang tidak dapat difahami oleh kru sokongan permukaan, tetapi dia pengsan tidak lama kemudian dan tidak bernafas apabila dia ditarik ke dalam bot. Percubaan telah dibuat untuk memulihkannya tetapi mereka gagal.
PERJALANAN PERGIALI
Terdapat beberapa faktor, manusia dan prosedural, yang menyumbang kepada kematian ini. Malah, insiden pertama bertindak sebagai panggilan bangun kepada dunia menyelam teknikal, yang masih kecil dan berpecah-belah pada masa itu, dan membawa kepada perubahan ketara dalam cara penyelam teknikal dilatih.
Tetapi untuk tujuan artikel ini, saya ingin menumpukan pada satu faktor tertentu bahawa kedua-dua insiden mempunyai persamaan. Sama seperti orang-orang di Everest pada hari itu pada tahun 1996, dan mungkin beberapa pendaki Everest yang kematian mereka telah kita baca di media baru-baru ini, penyelam telah mendapat keutamaan mereka.
Setelah mencapai kedalaman sasaran mereka, penyelam bertindak seolah-olah bahagian sukar dalam latihan itu telah dicapai, yang jauh dari kes itu.
Pemikiran sedemikian selalunya boleh menyebabkan kemerosotan tumpuan; pengalihan tumpuan. Ini dapat dilihat dengan jelas dalam apa yang akhirnya berlaku semasa pendakian. Kesilapan telah dibuat, penyelam tidak memberikan perhatian yang cukup dan reaksi lambat.
Fikiran penyelam telah ditetapkan pada gol, tetapi ia adalah matlamat yang salah. Bagi pendaki, puncak gunung tidak boleh menjadi tujuan utama.
Dan, bagi penyelam, pada mana-mana penyelaman, kedalaman bukanlah matlamat utama, mahupun penghujung gua, atau bahagian belakang bilik enjin. Kelangsungan hidup mesti menjadi matlamat, setiap masa, tanpa pengecualian.
Apabila, pada tahun 1961, Presiden John F Kennedy berjanji kepada rakyat Amerika bahawa, menjelang akhir dekad mereka akan meletakkan seorang lelaki di Bulan, dia tidak meninggalkannya begitu sahaja. Beliau menambah satu lagi elemen penting kepada janji itu.
Bukan sahaja mereka akan meletakkan seorang lelaki di Bulan, kata Kennedy - mereka juga akan "memulangkan dia dengan selamat ke Bumi".
Itulah yang penting – Kennedy dan penasihatnya tahu bahawa tiada gunanya mencapai sesuatu jika anda tidak bertahan.
Perkara terakhir: orang yang memegang rekod menyelam dalam adalah mereka yang naik dengan selamat untuk bertahan dan menceritakan kisah mereka dalam buku, di persidangan atau pada Youtube video.
Mereka yang mati dalam penyelaman dalam berkabung tetapi tiada siapa yang meraikan pencapaian mereka kerana hanya turun. Batu bata boleh melakukannya!
Baca lebih lanjut daripada Simon Pridmore dalam:
Scuba Sulit – Panduan Orang Dalam untuk Menjadi Penyelam yang Lebih Baik
Profesional Skuba – Pandangan tentang Sport Diver Latihan & Operasi
Scuba Fundamental – Mulakan Menyelam dengan Cara Yang Betul
Fisiologi Skuba – Fikir Anda Tahu Semua Tentang Perubatan Skuba?
Fikir semula!
Scuba Luar Biasa – Jadilah Penyelam Terbaik yang Anda Boleh
