Detik Kanan

Apabila penyelam semakin tua, jika mereka waras dan bukannya semakin berani, mereka belajar untuk menyesuaikan penyelaman mereka dengan keupayaan mereka. Tetapi akhirnya mungkin tiba masanya untuk mengambil stok, seperti yang dilaporkan oleh JOSS WOOLF.

Pengenalan dan Wawasan Veteran

Penyelam veteran Mike Maloney.

TERBARU PUTERA PHILIP kemalangan jalan raya dan kemudiannya bersara daripada memandu pada usia 97 tahun telah membuatkan sebilangan orang berdepan dengan persoalan sama ada mereka masih harus berada di belakang roda pada usia tua mereka.

Ini adalah keputusan yang sukar untuk dibuat, apabila anda bergantung pada pemanduan untuk kekal berhubung dengan masyarakat dan untuk membeli-belah atau, semata-mata, kerana anda menyukainya.

Keselarasan Antara Memandu dan Menyelam

Ayah saya sendiri berkeras untuk mengekalkan insurans dan cukai jalannya selama beberapa tahun selepas dia berhenti memandu, hanya supaya dia mempunyai pilihan - walaupun kami tahu dia tidak akan mengambilnya.

Penyelam Lama Beraksi

Perkara yang sama juga berlaku untuk menyelam. Seminggu selepas hari jadinya yang ke-90, pada April 2013, Stan Waterman, perintis fotografi bawah air dan sinematografi, dan terkenal dengan penggambaran filem epik seperti Blue Water, White Death dan The Deep, melakukan penyelaman terakhirnya dari kemewahan Cayman Aggressor.

"Setelah mencapai usia 90 tahun, saya telah memasuki zaman hedonisme," katanya dipetik sebagai berkata. “Keseronokan seperti selesa, berhawa dingin, banyak air panas, makanan buatan sendiri – itulah Agresor.”

Pada bulan Jun yang akan datang, pasukan penyelam yang berdedikasi biasa kami akan memulakan ziarah tahunan ke Laut Merah. Seorang akan berusia 83 tahun, dan beberapa yang lain telah melebihi tiga tahun dan 10 markah mereka.

Beberapa tahun yang lalu seorang pendatang baru mengubah fikirannya dan berhenti kerja selepas memutuskan bahawa kami sudah terlalu tua! Saya rasa hanya seorang daripada kami berumur di bawah 40 tahun. Walau bagaimanapun, boleh dikatakan itu hanyalah demografi majoriti persaudaraan menyelam hari ini; kami adalah kumpulan yang agak matang.

Dalam perjalanan yang sama, seorang lagi diberitahu, selepas dia membuat tempahan, bahawa dia tidak lagi dibenarkan untuk menyelam kerana masalah jantung. Dia datang juga, dan puas duduk dan membaca.

Selepas ritual melengkapkan borang penepian kami sebelum bot boleh berlepas, Pengarah Pelayaran (istilah moden dan tinggi untuk pemandu menyelam) memutuskan bahawa satu lagi kumpulan kami harus mendapatkan kelulusan doktor menyelam, kerana dia telah menanda kotak untuk mengisytiharkan bahawa dia menggunakan steroid.

Walaupun ini bermakna bahawa seluruh kumpulan kami diwajibkan menunggu setengah hari untuk keputusan, syukur dia lulus ujian.

Dia mungkin lebih cergas daripada orang yang memeriksanya, seorang doktor yang mempunyai lilitan yang cukup besar menimbulkan cabaran yang jelas hanya untuk berdiri.

AKHIRNYA KITA BERJALAN. Walau bagaimanapun, adalah jelas bahawa pemandu menyelam (maaf, Pengarah Pelayaran), telah memandang kami sekali dan berkata kepada dirinya sendiri: “Huh! Tiada RIB-menyelam untuk anda”, dan kami semua terpaksa menyesuaikan diri dengan tapak menyelam yang hanya memerlukan langkah yang tidak begitu besar dari belakang bot. Namun, siapa saya untuk mengadu?

Bercakap tentang langkah gergasi, tahun lepas oktogenarian kami, walaupun kakinya panjang, tidak melakukan langkah yang cukup besar, dan bahagian bawah kereta kebalnya mencecah dek.

Ini menyebabkan bahagian atas tangki terkena kepalanya, dan terdapat banyak darah.

Dia dilarang menyelam selama empat hari berikutnya oleh tetamu GP bersara yang kami cukup bernasib baik untuk berada di atas kapal.

Malangnya, pada hari terakhir apabila kita semua fikir adalah selamat untuk mangsa melakukan terjunan terakhir dalam perjalanan hanya pada jarak 12m, dan walaupun dia dibantu oleh dua anak kapal, kali ini dia memasuki air dalam keadaan seperti itu. cara yang janggal bahawa dia sebenarnya retak beberapa vertebra dalam proses itu.

Tetapi dia masih tidak sabar untuk datang lagi tahun ini!

Ujian dan Tribulasi Penyelaman Matang

Jadi, kembali ke pagi hari pertama, dan sudah tiba masanya untuk taklimat menyelam di tingkat atas. Saya hanya berterima kasih kepada bintang bertuah saya bahawa saya mungkin masih mempunyai satu atau dua dekad lagi sebelum saya mula menderita akibat penyakit berkaitan usia apabila saya terlepas pijakan saya (tersandung pada sarung saya) di bahagian atas yang sangat digilap. tangga kayu di Whirlwind.

Saya jatuh sepanjang penerbangan, secara naluri melindungi kamera saya yang berharga, seperti yang anda lakukan kepada seorang kanak-kanak kecil, sepanjang jalan. Ajaibnya, terima kasih kepada "padding" saya yang murah hati, tiada bahaya sebenar dilakukan kepada apa-apa selain ego saya.

Dari jeritan saya, kumpulan yang lain, dengan sabar menunggu ketibaan saya di tingkat atas, mempunyai penglihatan darah dan tulang patah sekurang-kurangnya.

Kelebihan dan Cabaran Menjadi Penyelam Matang

ADA, SEPERTI YANG BERLAKU, beberapa kelebihan untuk menjadi lebih matang: pengalaman bertahun-tahun, pengetahuan yang luas, mungkin lebih sedikit wang dalam poket anda, pertimbangan dan toleransi terhadap tabiat orang lain serta menjadi peminum pakar!

Terdapat juga banyak cerita selepas makan malam yang digembar-gemburkan tahun demi tahun, dan tidak mengapa kita mungkin pernah mendengarnya sebelum ini kerana kita tidak dapat mengingatinya!

Kemudian terdapat pekak. Semasa lawatan ke Komodo baru-baru ini, ratu cantik berusia 60-an kami, Linda melompat ke laut pada awal perjalanan dengan alat bantuan pendengarannya masih terpasang.

Ini bukan kerana dia boleh mendengar ikan. Seperti mana-mana jurugambar bawah air yang menghormati diri sendiri akan memberi keterangan, air dan elektronik tidak boleh menjadi teman tidur yang baik.

Ia sebenarnya agak tragedi, kerana tanpa bantuan dia pekak batu. Tetapi ia tidak menghalangnya untuk bertanya kepada kami soalan sepanjang masa yang dia tidak dapat mendengar jawapannya!

Ramai penyelam mengalami kehilangan pendengaran di kemudian hari; ia sesuai dengan wilayah, tetapi ia boleh menjadi agak menghiburkan mendengar dua penyelam pekak warga emas menjerit perbualan antara satu sama lain.

Kemalangan dan Pengajaran

Uh-oh, banjir kamera pertama telah berlaku. Jangan sekali-kali meninggalkan kamera anda di dalam tangki bilas. Air menjadi hangat - sebenarnya, ia menjadi agak panas - dan perumah logam mengembang dan air meresap masuk.

Saya masih ingat dalam salah satu perjalanan ini bahawa terdapat tidak kurang daripada enam banjir, semuanya atas sebab yang berbeza, tetapi yang terbaik mestilah yang paling terkini. Ia adalah penyelaman terakhir pada hari terakhir dan, pada saat terakhir, lelaki malang berkenaan memutuskan untuk menukar kanta.

Ini juga memerlukan pertukaran port, tetapi apa yang dia terlupa lakukan ialah meletakkan sebarang port sama sekali pada perumahan kameranya.

Kemudian terdapat semua belakang yang buruk. Salah seorang daripada kumpulan kami, yang tidak menyelam selama beberapa tahun, telah menimbun berat badan dan mungkin sudah agak lama sejak kali terakhir dia melihat kakinya.

Perlu memikul semua berat itu - serta tangki 15 liter - bukanlah sesuatu yang bermakna! Tidak menghairankan bahawa sesuatu harus diberikan. Namun, anda sentiasa boleh menebus kehilangan hari menyelam dengan melakukan urutan yang sangat mahal pada $83 sejam.

TETAPI BUKAN SAHAJA orang besar atau lebih tua yang mendapat punggung buruk; beberapa penyelam yang paling kurus dan paling cergas boleh menderita dengan cara yang sama. Dan kemalangan juga tidak terhad kepada orang tua; ia berlaku kepada orang dari semua peringkat umur.

Dalam perjalanan ke Azores baru-baru ini, kami dengan gembira berjuntai pada tali pada 15m menunggu jerung biru datang dan memeriksa kami.

Tiba-tiba, seperti peluru berpandu Exocet dari atas, silinder menyelam lengkap dengan BC dan mengalir bebas pengatur boleh diperhatikan meluncur, sangat mengejutkan, tidak syak lagi, beberapa ketam yang agak terkejut, ke dasar laut 147m di bawah.

Ia mengambil masa beberapa saat untuk menyedari apa yang baru kami lihat. Bekas pemilik pelantar itu (kerana ia kini milik laut) telah memutuskan untuk menggugurkan terjunan semasa masih berada di permukaan. Dia telah menyerahkan tali pinggang beratnya (sekurang-kurangnya dia ingat untuk melakukannya dahulu) tetapi terlupa untuk meletakkan sebarang udara ke dalam BCnya. Berat tangki kelulinya yang masih penuh adalah semua yang diperlukan.

Jadikan itu sebagai peringatan kepada kita semua.

Perspektif Mengenai Masa Berhenti Menyelam

Saya bertanya kepada dua rakan selam kami yang lebih tua, Ken Sullivan dan Colin Doeg, seorang yang masih menyelam dan seorang yang telah berputus asa, untuk pandangan mereka tentang masa untuk berhenti.

Pandangan Ken

Ken berusia 80-an dan masih kerap menyelam: “Seorang kawan lama pernah memberitahu saya bahawa satu-satunya masalah dengan menjadi tua ialah anda mula kehilangan kawan.

“Ini juga terpakai kepada rakan selam anda, sehingga tidak setiap penyelam, terutamanya jurugambar dalam air, mahu menghabiskan seluruh penyelamannya melihat ke atas bahunya untuk memeriksa sama ada ‘kawan lama’ mereka masih ada di dunia ini.

"Saya mempunyai beberapa pengalaman tentang ini, dan ia tidak menyeronokkan untuk kedua-dua penyelam. Terdapat banyak perkara yang boleh berlaku dalam hal ini, tetapi ia perlu dihadapi oleh semua penyelam dan kelab, untuk memastikan kita semua selamat dalam semua keadaan.

"Itu termasuk penyelam yang tidak mahu berhenti menyelam dan menganggap mereka baik-baik saja. Selagi penyelam mempunyai perubatan tahunan yang tetap dan bukan sekadar membeli insurans untuk perjalanan, dan mempunyai rakan yang bersetuju dan sedar, tidak sepatutnya ada situasi yang serius.”

Perpisahan Colin untuk Menyelam

SEMENTARA COLIN, pengasas bersama BSoUP, kini berusia 91 tahun: "Setiap kali saya melihat hamparan air yang sesuai atau panjang pantai yang menarik, saya ingin menyelinap masuk dengan kamera dan mencari beberapa foto yang menarik, tetapi saya masih percaya saya membuat keputusan yang betul 11 tahun yang lalu bahawa sudah tiba masanya untuk berhenti menyelam.

“Lagipun, saya telah menikmati 50 tahun basah, dan masih ada untuk menunjukkan beberapa gambar saya.

“Dengan cara mereka sendiri, saya berharap semua orang yang menyelam hari ini mendapat keseronokan dan keseronokan yang sama seperti yang saya nikmati, tetapi saya menganggap diri saya bertuah kerana telah melakukan sebahagian besar aktiviti menyelam saya semasa semuanya, boleh kita katakan, kurang terkawal.

“Sememangnya, sebaik sahaja keadaan menjadi lebih terkawal, beberapa roh yang lebih mencabar dan menghiburkan serta-merta beralih kepada meluncur gantung.

Pada tahun-tahun awal itu adalah mudah untuk berjalan masuk dari pantai, menyelam sendiri dari Zodiac apabila tiada orang lain berada di sekeliling, atau tergelincir ke dalam larian salmon apabila semuanya sunyi.

“Kami adalah perintis, mencipta landasan baharu sepanjang masa; kami melakukan sesuatu yang beberapa orang lain pernah impikan untuk lakukan. Berdasarkan populasi UK, seorang ahli mengira bahawa setiap jurugambar dalam air adalah satu orang dalam sejuta.

“Sudah tentu, ada masa untuk berhenti melainkan anda mahu pulang ke rumah dalam keadaan badan-beg atau minta helikopter dan bot penyelamat mencari anda.

“Saya menikmati minggu terakhir saya menyelam di Laut Merah. Saya bersama sekumpulan kawan yang sangat terpilih. Saya masih boleh memasang dan melangkah keluar dari hujung bot terjun tanpa sebarang bantuan... dan naik semula ke tangga. Tetapi saya tidak dapat melawan dan bermain arus seperti dulu, dan saya juga menjadi bengkak.

"Keputusan menjadi lebih mudah kerana saya sentiasa menikmati percutian saya dengan Mary, isteri saya, dan saya tahu saya mempunyai banyak lagi percutian yang ditunggu-tunggu."