Ulasan Buku
Mula Goyah, Kemasan Padat
Twelve Mile Bank oleh Nicholas Harvey
Muncul dalam DIVER Mac 2018
SEBAGAI GELAS-SEPARUH PENUH jenis pembaca, saya cenderung untuk membuka novel berkaitan menyelam yang penuh dengan keyakinan, tetapi terlalu kerap berasa kempis apabila saya membuka halaman.
Dalam kes Twelve Mile Bank, buku pertama daripada penyelam British yang berdomisili di AS, Nicholas Harvey, saya bimbang kekecewaan itu berlaku lebih awal daripada biasa.
Terdapat dua sebab untuk ini. Dalam beberapa halaman pertama, penulis tetap merujuk kepada "bot RIB". Ini sangat masuk akal seperti "pelampung SMB" atau "jaket ABLJ" (OK, saya tahu kita bercakap tentang nombor PIN) tetapi saya boleh teruskan dengan itu.
Lebih teruk lagi, dia mempunyai sekumpulan kapal selam Jerman yang bercakap antara satu sama lain, mungkin menggunakan bahasa ibunda mereka tetapi berkata seperti: "Baiklah, ini dia pergi...adakah ze boot dimeteraikan?", pendekatan untuk mengarahkan pertuturan dalam bahasa asing yang saya tidak tahu. Tidak terjumpa sejak zaman saya masih membaca komik.
"Inilah," saya fikir, "sudah dalam perjalanan yang sukar." Tetapi saya agak salah. Walaupun Harvey berterusan dengan bot RIBnya semasa kami meneruskan, dan terdapat beberapa ejaan sipi di sana sini – karang steghorn? kasar? – Twelve Mile Bank ialah pemutar halaman yang layak untuk novel menyelam!
Buku ini penuh dengan naratif menyelam yang sebenar dan boleh dipercayai, yang ditulis oleh seseorang yang mengetahui dengan jelas perkara yang dia lakukan. Sejarah WW2 dan U-bot yang menjadi latar belakang cerita itu nampaknya diselidiki dengan baik dan
Saya gembira untuk membeli ke dalam premis itu. Emas Nazi sentiasa menjadi tema popular dalam cerita menyelam, tetapi banyak pemikiran telah masuk ke dalam plot ini.
Buku ini disusun dalam satu siri imbasan kembali, peranti yang digunakan dengan baik, dan walaupun Harvey tidak begitu mahir dalam penghujung bab yang menggantung tebing, dia menukar tindakan antara masa lalu dan sekarang dengan kemas, dan berjaya mengekalkan minat saya.
Kami berada di Kepulauan Cayman, yang Harvey kenal dengan baik, kerana dia dan isterinya telah menjadi pelawat tetap sejak 2001, apabila mereka mula-mula layak sebagai penyelam.
Ia adalah latar yang dipilihnya untuk heroin muda punkishnya AJ Bailey, yang menjalankan operasi bot sehari dan hidup untuk menyelam. Di syarikatnya, kami dapat melawat tapak terkenal seperti Kittiwake.
Apabila AJ dibesarkan di England, datuknya telah menggembirakannya - dengan terperinci yang lengkap, mesti dikatakan - dengan eksploitasi tentera laut semasa perangnya di perairan Caribbean. Sekarang di sini dia berada dalam kedudukan untuk meletakkan daging pada tulang ceritanya.
AJ ialah watak yang lengkap, ceritanya semuanya menyeronokkan, dan jika penjahat terbukti mempunyai gigitan yang lebih sedikit daripada kulit kayu, segala-galanya mencapai kesimpulan di bawah air yang memuaskan, dan tidak seperti yang saya jangkakan.
Apa lagi yang boleh saya tanya? RIB dan tiada corak pertuturan Nazi pantomim, sila, apabila buku itu dicetak semula.
ISBN: 9780692990469
Softback, 268pp, 15x22cm,
AS $ 12.99
Kajian oleh Steve Weinman
