BERITA DIVING
Adakah permainan perang menyebabkan ikan paus DCI?
Gambar: Skim Terdampar Haiwan Marin Scotland.
Serangkaian paus terdampar yang disiasat oleh Skim Terdampar Haiwan Marin Scotland (SMASS) telah dikaitkan dengan permainan perang Joint Warrior Oktober di sekitar pantai utara, barat laut dan timur laut Scotland.
Latihan itu adalah yang terbesar diadakan secara kerap di Eropah, biasanya setiap musim bunga dan musim luruh, dan melibatkan Tentera Laut Diraja, RAF, Tentera British dan angkatan tentera dari negara lain. Tahun ini 11 negara mengambil bahagian, dan 28 kapal perang, dua kapal selam dan 81 pesawat terlibat bersama-sama dengan kira-kira 6000 anggota tentera.
SMASS telah menyifatkan kematian lima ekor ikan paus yang diketahui sebagai "kumpulan kes luar biasa yang jelas".
Dalam dua kes pertama, paus paruh Sowerby jantan muda telah terdampar di pantai Lothian, dengan bedah siasat mendedahkan lebih banyak gelembung nitrogen daripada yang dapat dijelaskan oleh penguraian - menunjukkan penyakit penyahmampatan sebagai punca kematian.
Dipercayai bahawa sonar boleh menakutkan mamalia marin yang menyelam dalam-dalam untuk timbul terlalu cepat, dengan kesan yang sama seperti yang akan dialami oleh penyelam skuba semasa pendakian pantas.
"Memandangkan betapa sensitifnya ikan paus paruh terhadap bunyi dalam air, khususnya sonar tentera laut, kami perlu mempertimbangkan DCI pengantara hingar sebagai punca yang mungkin untuk kedua-dua terdampar ini," kata SMASS, yang telah meminta maklumat tentang log aktiviti Joint Warrior daripada Kementerian Pertahanan.
Dengan bantuan sukarelawan British Divers Marine Life Rescue dan Muzium Negara Scotland, SMASS kemudiannya menyiasat tiga terdampar ikan paus hidung botol utara muda di Kepulauan Barat dan loch laut Clyde, walaupun penguraian yang lebih maju dalam kes ini menjadikannya lebih sukar untuk menentukan sebab kematian.
Sementara itu, Hebridean Whale & Dolphin Trust (HWDT) telah menjalankan tinjauan akustik semasa memantau Joint Warrior dari kapal penyelidikan Silurian, dan menyatakan kebimbangan tentang bagaimana latihan itu boleh menjejaskan ikan paus serta ikan lumba-lumba dan lumba-lumba.
"Sonar tentera yang digunakan semasa latihan ini boleh mengganggu cetacea, yang hidup dalam dunia bunyi, bergantung pada pendengaran mereka untuk mengemudi, mencari makanan dan berkomunikasi antara satu sama lain," katanya. Menggunakan hidrofon ia dapat mengesan mamalia marin sambil memantau sonar tentera untuk menilai kesannya.
Sonar boleh didengari secara konsisten selama empat hari selepas itu Silurian tiba di selat Hebridean Minch, dan para saintis melaporkan dapat mendengarnya melalui fon kepala mereka "tanpa memakainya - dari bilik sebelah! Kami juga boleh mendengar sonar apabila kami dilanda ribut dan terselit di Summer Isles.”
November 3 2020
Lebih 550 batu nautika para penyelidik mengumpul lebih daripada 85 jam rakaman akustik, merakam sonar tentera pada 14% daripada laluan trek yang dijalankan pada tinjauan.
Dalam penilaian impak untuk Joint Warrior yang dikeluarkan pada bulan September, Kementerian Pertahanan menyatakan bahawa, berikutan mitigasi operasi standard, ia telah dinilai bahawa "tiada kesan alam sekitar yang lebih besar daripada 'MINOR' sepanjang latihan JW".
