BERITA DIVING
Penyelam terlalu bersedia untuk menolak gejala DCI
Gambar: Ian Taylor.
Insiden menyelam di UK yang melibatkan penyakit penyahmampatan semakin berkurangan, tetapi apabila DCI berlaku, faktor yang semakin biasa kelihatan seperti menyelam di bawah 30m dan menyelam berulang - dan terlalu kerap simptom yang jelas diketepikan oleh penyelam.
Itulah salah satu penemuan dalam laporan Insiden Menyelam British Sub Aqua Club untuk 2019, yang diterbitkan bulan ini. Badan induk kebangsaan penyelam UK beralih kepada pelaporan mengikut tahun kalendar buat kali pertama tahun lepas.
Laporan itu menganalisis sejumlah 271 insiden di seluruh UK dan lain-lain di luar negara, dan termasuk sinopsis komprehensif sebagai kajian kes yang diharapkan penyelam boleh belajar. pelajaran.
Bilangan insiden yang dilaporkan pada 2019 meningkat sedikit berbanding tahun sebelumnya, mencerminkan apa yang BSAC percaya sebagai peningkatan dalam aktiviti menyelam termasuk permulaan awal musim, serta kemasukan laporan insiden dari Ireland, yang disediakan oleh Majlis Bawah Air Ireland.
Terdapat 13 kematian di UK, turun empat daripada tahun sebelumnya tetapi masih sejajar dengan purata tahunan untuk dekad yang lalu sebanyak 14.1. Salah seorang penyelam berusia lebih 70 tahun dan purata umurnya ialah 58.3 (pada tahun 2018 tiga penyelam berusia lebih dari 70 tahun dan purata umur 56 tahun).
BSAC mengatakan bahawa umur dan masalah kesihatan dan kecergasan yang berkaitan dengan potensi masih boleh menjadi faktor kritikal dalam kalangan kematian, dan terdapat "petunjuk kukuh" bahawa punca perubatan yang sedia ada atau edema paru rendaman (IPO) kekal sebagai faktor dalam beberapa kematian menyelam.
Bilangan pendakian pantas meningkat, dengan petunjuk bahawa peningkatan itu berkaitan sama ada dengan kegagalan penggunaan pelampung penanda permukaan yang tertangguh atau kerosakan peralatan.
November 14 2020
Dalam beberapa kejadian, simptom DCI yang jelas telah diketepikan sebagai tindak balas alahan atau dijelaskan oleh keletihan atau trauma fizikal, dengan rawatan hanya dicari apabila gejala berterusan dalam tempoh yang panjang.
Penasihat Insiden BSAC Prof Clare Peddie dan Jim Watson, yang menyusun laporan itu, memberi amaran kepada penyelam bahawa gejala DCI tidak boleh diketepikan walaupun di tempat tertinggal berhenti atau pendakian yang pantas bukan faktor, kerana risiko yang terlibat dengan menyelam berulang dan menyelam di bawah 30m.
Mereka juga menekankan kepentingan memastikan peralatan sentiasa diservis dan diganti sebaik sahaja melebihi jangka hayat yang disyorkan.
"Seperti yang telah dinyatakan selama lebih 50 tahun dalam laporan tahunan kami, kebanyakan insiden yang dilaporkan dalam dokumen ini boleh dielakkan sekiranya mereka yang terlibat mengikuti beberapa prinsip asas amalan menyelam selamat," tulis mereka.
Kebanyakan insiden dalam laporan itu diperoleh daripada borang pelaporan insiden BSAC, yang disokong oleh semua agensi penyelam di UK dan Eire, dengan data tambahan yang dibekalkan oleh Coastguard, RNLI, Kementerian Pertahanan, PADI EMEA dan RoSPA.
