Saman fitnah telah dibawa ke atas platform penstriman Netflix dan penerbit filem freediving itu Tiada Had oleh bekas penyelam pemecah rekod Francisco 'Pipin' Ferreras.
Lelaki berusia 61 tahun itu mendakwa bahawa filem itu mencadangkan bahawa dia sengaja menyebabkan kematian isterinya Audrey Mestre, yang gagal bertahan dalam bidaan rekod yang menahan nafas 21 tahun lalu, dan akibatnya dia telah dikenakan penderaan dalam talian. .
Juga telah membaca: Dive Odyssey: Di Sebalik Tabir
Filem berbahasa Perancis itu keluar September lalu, menjadi filem bukan Inggeris paling popular di Netflix buat seketika. Ia telah disemak sebagai sebahagian daripada Divernetciri 20 Tajuk Untuk Penyelam Menstrim Di Netflix.
Walaupun filem itu mengandungi penafian standard tentang sebarang persamaan dengan orang yang masih hidup sebagai kebetulan, ia mendakwa telah "diilhamkan oleh peristiwa sebenar". Ia berakhir dengan perkataan "Dalam ingatan Audrey Mestre, 1974-2002” bersebelahan gambar mendiang penyelam bebas dan catatan ringkas kematiannya.
Tuntutan itu, yang menuntut ganti rugi untuk fitnah dan pencerobohan privasi, telah difailkan pada 29 Mac oleh wakil undang-undang AS Ferreras Alexander Rufus-Isaacs. Ia memetik Netflix, penerbit filem Nolita Cinema, penulis-pengarah David M Rosenthal dan entiti yang tidak dinamakan yang terlibat dalam pembuatan Tiada Had.
Filem itu digambarkan dalam saman itu sebagai "akaun terselubung tipis" tentang peristiwa yang mengelilingi kematian Mestre, pada masa dia dan Ferreras adalah "dua penyelam bebas 'No Limit' paling terkenal di dunia".
"Terdapat sejumlah besar persamaan yang ketara antara fakta yang dibentangkan oleh filem itu dan fakta kehidupan sebenar (kecuali tuduhan fitnah bahawa Ferreras sengaja membunuh Audrey)," menyatakan saman itu, seterusnya menggambarkan "ribut penyalahgunaan dalam talian” yang diarahkan kepada Ferraras oleh penonton filem itu yang percaya bahawa dia telah membunuh Mestre.
kematian Mestre
Dalam disiplin Tanpa Had, penyelam bebas menggunakan kereta luncur berwajaran untuk menuruni garisan, membuang pemberat apabila mencapai kedalaman sasaran dan membuka injap pada tangki udara untuk mengembang beg angkat untuk pendakian.
Selepas penyelam bebas AS Tanya Streeter mencatat rekod 160m dalam disiplin pada Ogos 2002, Ferreras mencadangkan kepada Mestre supaya dia cuba memperbaikinya. Pada hari percubaan, 4 Oktober, dia menjalankan pemeriksaan terakhir ke atas peralatannya tetapi tidak menggunakan tolok tekanan untuk memeriksa udara di dalam tangki.
Seorang penyelam skuba yang ditempatkan di 171m melihat Mestre cuba membuka injap, tetapi kereta luncurnya gagal dinaikkan. Dia cuba membawanya ke permukaan dan Ferreras terjun ke bawah untuk mengambil alih. Tiada doktor di atas bot menyelam, dan setelah berada di bawah air selama 8.5 minit dia kemudian disahkan meninggal dunia di hospital.
Laporan seterusnya oleh pihak berkuasa Republik Dominican dan Persatuan Penyelam Percuma Antarabangsa (IAFD) menyimpulkan bahawa kematian Mestre adalah secara tidak sengaja. Ferreras sendiri telah menubuhkan IAFD untuk menyaingi badan induk AIDA dan mengetuai organisasi itu, yang ditutup pada 2004.
Dalam filem itu Tiada Had penyelam bebas Pascal Gautier, ditahan oleh pemadaman bawah air yang berulang kali (kerana Ferreras berada sekitar masa kematian Mestre) menjadi mentor Roxane Aubrey tetapi terbukti menghina dan cemburu dengan kejayaannya.
Aubrey mencapai rekod 180m Tanpa Had di Porquerolles di Perancis pada 2016, dan ia tersirat oleh pemeriksaan saat akhir Gautier - walaupun tidak digambarkan - bahawa dia sedar bahawa tangki udara yang dimaksudkan untuk digunakan untuk menggerakkan kereta luncurnya adalah kosong.
Cinta dan obsesi
Ferreras ialah warganegara AS-Kuba yang kini tinggal di Cuba. Dia mencipta satu siri 21 rekod dunia terjun bebas, dan tahun selepas kematian Mestre dia mencapai 171m pada terjunan Tanpa Had - kedalaman yang pernah dicapai isterinya pada terjunan mautnya.
Autobiografi 2005 beliau The Dive: Kisah Cinta Dan Ketaksuban menyalahkan pelbagai faktor teknikal, seperti kabel nipis, cuaca ribut, kamera kereta luncur dan sesendal anti geseran yang rosak, atas kematian Mestre.
Pada tahun berikutnya Carlos Serra keluar dengan bukunya sendiri Percubaan Terakhir, yang menyalahkan bekas rakan perniagaannya Ferreras atas kematian Mestre. Kedua-dua lelaki itu telah bertelagah sama ada siasatan bebas terhadap kejadian itu sepatutnya dijalankan atau tidak.
Tuntutan tuntutan itu mendakwa bahawa: "Kebenaran tidak cukup dramatik untuk defendan, yang secara palsu menggambarkan perkahwinan itu sebagai sangat bermasalah dan Ferreras sebagai lelaki kejam, narsis yang menipu isterinya dan membunuhnya kerana dia mengancam untuk meninggalkannya ...
"Walaupun Ferreras telah dikritik kerana tidak mengambil langkah berjaga-jaga yang mencukupi untuk menghalang kematian Audrey, tiada siapa yang pernah mencadangkan bahawa dia sengaja mengosongkan tangki udara Audrey sebelum menyelam terakhirnya."
Rosenthal telah memberitahu Pelbagai bahawa filemnya telah disemak terlebih dahulu oleh peguam dan bahawa dia tidak menyangka Ferreras mempunyai kes yang sah, tetapi "berusaha untuk mendapatkan wang" dengan menyaman Netflix. Seperti yang sering berlaku dalam kes sebegini, tindakan undang-undang itu berkemungkinan akan menghidupkan semula minat orang ramai terhadap subjeknya, filem itu Tiada Had.
