Dalam petikan daripada ebook baharunya Polynesia. An Ocean Realm, menggambarkan pengembaraannya belayar dan menyelam di Pasifik pada tahun 1980-an dan 90-an, PETE ATKINSON mengimbas kembali apa yang mungkin merupakan pertemuan unik dengan ikan lumba-lumba pemintal yang mesra.
IA ADALAH ANTARA YANG JARANG hari halcyon apabila saya berasa tenang dan Eila sedang berehat. Saya duduk di kokpit sambil minum bir, matahari terbenam dalam perjalanan. Ia telah menjadi hari yang sukar.
Seekor ikan melompat kira-kira setengah batu jauhnya memecahkan lagun atol yang tenang. Dengan teropong saya melihat dengan lebih baik. Ia bukan ikan sama sekali, tetapi ikan lumba-lumba - saya dapat melihat punggungnya yang melengkung berkilauan di bawah sinar matahari.
Vicki mengambil peralatan snorkeling. Saya mengeluarkan kotak kamera saya dan kami berbondong-bondong ke dalam sampan. Merancang, kami menempuh jarak dalam masa yang singkat. Kami memberhentikan motor pada jarak yang bijak dan saya mengambil kanta 300mm dengan idea untuk mengambil gambar "golek lumba-lumba melawan matahari terbenam".
Tidak mungkin kerana kita dapat melihat ia adalah ikan lumba-lumba pemutar. Tetapi di mana yang lain? Spinners adalah haiwan sosial yang kuat biasanya hidup dalam kumpulan 30 atau lebih.
Vicki mendayung perahu ke arah ikan lumba-lumba yang kelihatan ingin tahu tentang kami, bergerak lebih dekat dengan setiap laluan. Saya tergelincir ke dalam air, berbogel kecuali peralatan snorkeling. Tiba-tiba, di sana, melepasi had jarak penglihatan, kira-kira 20m jauhnya.
Daripada berenang ke arah haiwan yang anggun itu, saya berpura-pura tidak peduli, menyelam snorkel ke bawah, melakukan gulung tong sendiri, mengawasi dari sudut mata saya. Dengan lelangit saya, saya membuat urutan bunyi klik, mumbo jumbo kepada ikan lumba-lumba, tetapi perbualan tetap.
Apabila saya dapat melihat ikan lumba-lumba, saya separuh mengalihkan pandangan untuk menenangkan, untuk menunjukkan dalam bahasa universal haiwan bahawa tiada apa yang perlu ditakuti.
Saya berenang dengan gaya ikan lumba-lumba, tidak ke arah mahupun menjauh. Dalam beberapa minit dia berenang melepasi, hanya satu ikan lumba-lumba antara kami. Vicki menyertai kami di dalam air. Ia hanya dalam beberapa meter dengan beberapa kepala karang. Pasir di antara mereka memantulkan sedikit cahaya yang tinggal.
Tingkah laku ikan lumba-lumba itu mengingatkan anak anjing – gembira melihat kami setelah sekian lama tidak hadir. (Ikan lumba-lumba itu tidak syak lagi menggambarkan tingkah laku kami sebagai mengingatkan beberapa orang gila.) Dia berenang pergi hanya untuk tergelincir ke belakang, melencong pergi pada saat-saat akhir, membedil kami dengan klik dan wisel, melemparkan kepalanya seolah-olah menghidu sonik yang lebih jelas. pandangan.
Akhirnya, apabila warna menjadi diredam pada penghujung hari, jerung terumbu kelabu muncul. Saya berharap untuk melihat banyak yang ditulis tentang senario "lumba-lumba membunuh jerung" di mana ikan lumba-lumba memecahkan organ dalaman jerung dengan paruhnya.
Ini mungkin berlaku dalam lingkungan akuarium tetapi di lautan, seperti di tempat lain, haiwan biasanya membentuk hierarki tanpa menggunakan keganasan. Ikan lumba-lumba dan jerung tidak peduli antara satu sama lain; jerung lebih berminat dengan makhluk asing - kita.
Sejuk dan senja berkumpul memujuk kami untuk pergi. Tidak mahu memecah ketenteraman, kami mendayung kembali ke Eila, ikan lumba-lumba yang mendahului perjalanan dengan panjang sampan.
Ini, kami fikir, adalah kesimpulan dari pertemuan yang unik. Sebenarnya ia hanyalah permulaan.
Kami tidak berniat untuk datang ke Apataki sama sekali. Tetapi perdagangan yang heboh bertiup apabila kami meninggalkan Takaroa dengan mudah meyakinkan kami bahawa Toau akan menjadi kerja keras untuk angin.
Saya suka kebebasan untuk menukar rancangan dengan segera, jadi kami menolak cabaran dan memilih Apataki.
Lingkaran segi empat tepat batu karang sepanjang 15 batu ini mempunyai satu kampung dengan 250 orang di sudut barat daya. Di tempat lain terdapat motus berbatu-batu yang tidak berpenghuni dan dilitupi tapak tangan mengelilingi lagun.
Terdapat dua laluan, satu di tepi kampung dan satu lagi berhampiran sudut barat laut. Di sana kami menemui berlabuh di luar motu Rotoava. Bukan jiwa; hanya burung, ketam darat, tasik payau cetek di antara pokok palma dan pertapa darat Coenobita di pasir lagun.
Keesokan harinya kami meneroka motus lebih jauh, menaiki perahu kecil beberapa batu ke timur merentasi lagun yang tenang. Daripada ikan lumba-lumba, yang Vicki telah menamakan Bojangles kerana punggungnya yang compang-camping sirip, tiada tanda.
Kemudian, saya menghabiskan masa selingan yang lama di atas tiang mencari di permukaan lagun berkaca untuk melihat aktiviti.
Kira-kira jam empat petang, kami menaiki sampan turun menuju ke pas. Vicki melihat sesuatu – Bojangles telah kembali.
Sekali lagi kami hentikan motor dan rapatkan barisan. Saya tergelincir ke dalam air, kali ini dengan kamera dalam perumahan bawah airnya. Cahaya kurang terang dan senapang kilat seolah-olah mengganggu ikan lumba-lumba, jadi saya mengembalikannya ke perahu. Dia membawa kami ke dalam air cetek, dasar berpasir sedalam 5m, bertatahkan kepala karang yang cantik sampai ke permukaan.
Di sini dia bermain permainan dengan kami selama setengah jam. Gelap jatuh dan dia hilang, tetapi semasa kami terbang kembali ke Eila, Bojangles muncul bersama; lompatannya yang rendah dan kuat dengan mudah sepadan dengan 14 knot kami.
Pada waktu pagi kami membawa perahu ke pas sekali lagi, berfikir mungkin dia bermalam di luar, memberi makan di dalam air dalam gaya pemutar biasa dengan ikan kecil dan sotong. Walaupun tenang dan mudah untuk melihat sebarang gangguan permukaan, tidak ada tanda dia sama sekali. Tidak sampai tengah hari kami menjumpainya, antara kepala karang yang cantik seperti semalam.
Kali ini kami dapat meluangkan masa dua jam dengannya, kadang-kadang hanya jarak satu lengan.
Selalunya Vicki dan Bojangles berenang santai berdampingan mengelilingi satu kepala karang tertentu. Mereka hanyut ke arah satu sama lain sehingga hampir bersentuhan. Bojangles kelihatan terpesona, matanya terpejam. Kemudian matanya terbuka dan dia menujah ke hadapan, hanya untuk menyelinap kembali ke dalam kelesuan yang sama.
Vicki menyarungkan loketnya di sepanjang rantai rantainya dan Bojangles menjadi gila, bergegas pergi untuk membuang separuh dirinya keluar dari air beberapa kali, kemudian mengezum ke belakang, seolah-olah untuk memastikan kami masih di sana.
BILA VICKI SEJUK dia duduk di dalam perahu, memungut sedikit kehangatan yang tinggal di bawah sinar matahari. Dia bersiul dan bercakap dengan Bojangles yang berenang dengan sangat perlahan, lubang angin dan kepala tinggi keluar dari air untuk tempoh yang lama. Saya secara senyap mengambil gambar dengan cahaya semula jadi.
Apabila saya sejuk Vicki dan saya bertukar tempat.
Saya juga bercakap dengan Bojangles dan bersiul lagu Maori yang kami pelajari di New Zealand. Rasanya baik dan meyakinkan untuk menonton gabungan dua spesies ini.
Apabila, akhirnya, kami berdua meninggalkan air, Bojangles melakukan pusingan ke belakang dan bergegas mengelilingi sampan. Kami kembali ke Eila untuk membuat penggambaran, berhasrat untuk mengambil beberapa tangkapan bahagian atas semasa larasnya bergolek ketika matahari terbenam. Tetapi dia tenang sekarang dan tidak cenderung untuk bermain permainan untuk dipesan. Petang sangat tenang, antara muka langit dan lagun benar-benar lancar.
Selepas gelap dia datang melawat Eila; kita boleh mendengar nafasnya dengan mudah dari bawah. Kami pergi ke luar untuk bercakap dengannya, memikirkan sembang itu sendiri lebih penting daripada apa yang dikatakan.
Pada masa lalu kami mendapat sambutan yang baik daripada ikan lumba-lumba dengan Bach, jadi kami mencuba konserto biola berganda pada pemain kaset. Kali ini perangainya nampak tidak berubah.
Pada waktu malam Bojangles melawat kami tiga kali lagi; setiap kali saya berasa bertanggungjawab untuk pergi ke luar untuk berbual, untuk menunjukkan kepadanya bahawa dia tidak dilupakan.
Pada waktu pagi kami melihatnya pada kira-kira 9.30. Akhirnya ini adalah jenis cahaya yang saya perlukan untuk gambar yang munasabah. Kami berkenalan dengannya di tempat biasa.
Hari ini tingkah lakunya lebih suka bermain, lebih intim. Selalunya semasa dia berenang melepasi dia terkena jejak wap pesawat jet berlumpur. Oleh itu kita boleh melihat dubur betul-betul di sebelah celah ventral yang membolehkan kita melakukan hubungan seks dengannya. Cetacea jantan mempunyai jurang antara dubur dan celah ventral.
KAMI BERBELANJA DUA-SETENGAH berjam-jam bersamanya, hanya bermain-main di cetek.
Selalunya dia menunjukkan kepada kita permukaan perutnya, sering membuang separuh dirinya dari air dan melarikan diri hanya untuk kembali. Saya cuba mengintip-a-boo dengannya tetapi dia tidak memberi respons.
Saya menggunakan pakaian basah kali ini, dan peralatan skuba sekejap-sekejap. Anehnya buih itu tidak mengganggunya; hembusan dalam air kadangkala digunakan sebagai amaran oleh cetacea.
Kemudian, terdapat daun. Sehelai daun tua sebesar tangan, hanyut di permukaan. Tiba-tiba ia tersangkut pada siripnya. Kini ia hanyut. Saya genggam daun itu, berenang bersamanya dan melepaskannya. Bojangles meluncur ke atas daun, mengangguk padanya dengan paruhnya dan ia ditangkap pada siripnya semula.
Saya dan Vicki bertukar senyuman gembira di belakang kami topeng – yang serta-merta banjir! Empat kali ikan lumba-lumba menangkap dan melepaskan daun.
Akhirnya kami kedinginan, kehabisan filem dan emosi. Kami kembali perlahan-lahan ke Eila, ikan lumba-lumba mengekori sepanjang perjalanan. Dia melakukan beberapa litar mengelilingi Eila dan kembali ke kawasan cetek.
Selepas makan tengah hari dan menukar filem, kami kembali, menemuinya di tempat yang berbeza, di mana air di sekeliling karang keruh dengan zooplankton.
Dia kelihatan keberatan untuk berinteraksi pada mulanya dan kini lebih tenang. Selalunya dia berenang keluar ke arah air yang lebih dalam, tetapi sampan itu berlabuh dan kami keberatan untuk mengikut. Dia kembali setiap kali dan berlalu berhampiran seolah-olah bertanya "Kenapa?"
Akhirnya dia menghilang ke dalam air yang lebih dalam dan tidak kembali. Dalam perjalanan pulang ke Eila, kami tidak nampak tanda dia. Angin, bagaimanapun, hampir tidak hadir sejak empat hari lalu, telah bermula - perdagangan tenggara.
Kami tidak mempunyai perlindungan di sini dari tenggara dan 10 batu perjalanan merentasi lagun adalah terlalu banyak untuk keselesaan jadi kami menyediakan diri untuk bertolak.
Sebagai perpisahan terakhir, dia melawat kami malam itu - sekali sahaja - dan kami pergi ke luar untuk mengucapkan selamat tinggal.
Menjelang pagi tempat berlabuh adalah kecil.
Saya membawa perahu ke kepala karang kegemarannya tetapi saya tidak dapat melihatnya. Saya motor dengan berat hati kembali ke Eila melawan chop ditendang oleh perdagangan baru.
Vicki dan saya diam ketika kami meletakkan papan sangkut di bawah dan perahu di atas dek, bertukar pandangan panjang tentang perkataan yang akan menjadi tambahan yang tidak menentu. Menjelang tengah pagi kami berada di bawah belayar, dalam perjalanan ke Tahiti.
Pada waktu subuh, berlatarbelakangkan awan kelabu, saya melihat warna berus udara berwarna hijau, ungu dan oren di sebelah timur. Di barat daya, sentuhan pertama warna dan kelegaan datang ke Tahiti.
Semasa di Papeete, saya dapat berkomunikasi dengan Wade Doak di New Zealand, pihak berkuasa terkemuka mengenai pertemuan panjang antara manusia dan cetacea dan pengarang banyak buku mengenai ikan paus dan ikan lumba-lumba.
Walaupun terdapat kaitan dengan kumpulan ikan lumba-lumba pemintal di Brazil, ini adalah interaksi lanjutan pertama dengan ikan lumba-lumba pemintal yang bersendirian yang dia sedari.
Polinesia – Alam Lautan
Ketahui lebih lanjut tentang 242pp eBook Polynesia – An Ocean Realm: Underwater Exploration in the South Pacific by Pete Atkinson atau muat turun melalui iBooks. Harganya ialah US $9.99. Sebilangan terhad versi hardback tersedia pada £57.
