Ada Apa Dengan Yoko

Rum, Terumbu & Bangkai

Apabila hati anda bersedia untuk melawat destinasi yang sukar diakses, anda perlu berharap bahawa infrastruktur menyelam sesuai dengan tugasnya. LISA COLLINS melawat Kepulauan Bonin, tetapi apabila perbezaan budaya semakin ketara, penyelam mula berpisah…

PADA HARI BASAH, AHAD MUSIK, sudah menjadi kebiasaan saya untuk menarik Peta Google pada saya komputer dan cuba mencari tempat yang luar biasa atau luar biasa untuk menyelam. Saya suka menyelam di mana-mana, tetapi ia menarik minat pengembaraan saya untuk melawat pulau-pulau di tengah-tengah mana-mana.

Kami sepatutnya pergi ke Tokyo untuk melawat rakan Jepun, Takuya, dan menyelam bersamanya di Semenanjung Izu, beberapa jam dari bandar. Melihat paparan satelit ke mana kami pergi, saya mengembangkan peta dan menemui beberapa pulau kecil berkumpul bersama di pertengahan Pasifik.

Mengezum masuk, saya menemui nama Inggeris - Kepulauan Bonin. Tertarik, saya melakukan carian, dan apa yang saya dapati membuatkan saya rindu untuk menyelam di sana.

Mereka dikenali secara tempatan sebagai Kepulauan Ogasawara, dinamakan oleh seorang Samurai yang mendakwa bahawa moyangnya Ogasawara Sadoyon telah menemui mereka pada tahun 1593. British menuntut milik pada tahun 1827, menjadi peneroka pertama dan memberi mereka nama Bonin (dari perkataan Jepun lama untuk "tidak berpenghuni").

Lapan bulan kemudian, selepas menaiki feri selama 26 jam dari Tokyo menaiki feri Ogasawara Maru yang memuatkan 1000 penumpang, kami menghampiri sebuah pulau seperti Jurassic.

Puncak yang dilitupi hutan bergerigi naik dari kabus tebal, dikelilingi oleh lautan biru yang paling dalam dan teluk pasir putih yang menyilaukan sekali-sekala. Menjangkakan untuk melihat seekor gorila setinggi 15m tergantung di tebing atau pterodactyl terbang ke arah kami keluar dari kabus, kami tidak melihat sebarang tanda kediaman sehingga, mengelilingi sebuah tanjung, sebuah bandar kecil muncul.

Takuya telah menyertai kami dalam pengembaraan kami, bersama dua rakan lain yang tinggal di Indonesia, Ana dan Miguel. Walaupun tiada seorang pun daripada kami pernah mendengar tentang pulau itu sebelum ini, mereka ternyata mempunyai poskod Tokyo, walaupun berada lebih daripada 600 batu di selatan bandar itu.

Tiada lapangan terbang di pulau-pulau itu, dan hanya helikopter tentera laut Jepun yang tersedia untuk kecemasan - walaupun begitu, ia adalah penerbangan hampir enam jam ke lapangan terbang terdekat.

Ogasawara melalui laluan antara Tokyo dan pulau utama Chichijima (Pulau Bapa) setiap 5-6 hari, yang bermaksud perjalanan dua malam di atas feri dan sama ada tiga atau 10 hari di pulau itu. Kami boleh tinggal hanya untuk tempoh yang lebih singkat, jadi terpaksa mengiranya.

Kami telah mencari talian untuk resort dengan pusat menyelam di mana bahasa Inggeris dituturkan. Terdapat sedikit, tetapi kami memilih Urashiman kecil, yang juga mempunyai lima bilik tidur gaya Barat, berbanding hotel pelancongan yang lebih besar. Ini kerana ia menawarkan menyelam ke tapak terpencil berhampiran Kepulauan Keita yang dipanggil Tuna Hole, yang terkenal dengan sekolah tuna dan jerung.

Bertemu kami di dok dengan vannya, pemilik Urashiman, Pandanus, memandu kami dengan jalan singkat ke pusat menyelam. Kami membongkar dalam bilik asas tetapi sangat selesa dan luas dan makan tengah hari sebentar di salah satu daripada banyak restoran yang bagus yang terletak di pinggir laut dan jalan di belakangnya.

Kemudian kami memasukkan semula peralatan menyelam kami ke dalam van untuk perjalanan singkat ke bot menyelam Urashiman yang besar dan serba lengkap.

SENAMAN SEMAK KAMI berada di Ooiwa (Big Rock), 20 minit menaiki bot dari marina. Pandanus bercakap sedikit bahasa Inggeris tetapi Takuya menterjemah untuk taklimat yang lebih mendalam. Ini sedikit membingungkan pada mulanya, tetapi ia sangat teliti.

Terdapat seorang penyelam tempatan, menyelam dengan pemandu lain, ditambah dengan kami berlima, jadi di atas bot dengan kapasiti untuk 20 penyelam kami mempunyai banyak ruang.

Kami terkejut kerana diberi hanya tangki 10 liter, tetapi diberitahu bahawa kami perlu meminta 12 liter - yang kami lakukan untuk sepanjang penyelaman kami.

Digelar Galapagos of the East, kerana mereka tidak pernah disambungkan ke tanah besar, Kepulauan Bonin mempunyai banyak spesies endemik, baik di darat mahupun di bawah air.

Saya sangat teruja selepas menonton dokumentari tentang sotong gergasi dan jerung mulut besar yang difilemkan di Parit Bonin sedalam 3780m tidak jauh dari pulau itu, dan juga berasa sedikit gementar.

Semasa kami menyelam menuruni cerun lembut Big Rock di dalam air 22°, saya agak kecewa dengan jarak penglihatan 10-15m. Mendatar pada 23m kami melayari terumbu karang. Tiada arus yang dapat dilihat.

Karang keras mendominasi terumbu, dengan hampir tiada karang lembut. Kumpulan besar ikan kakap, ikan askar dan dengusan bersekolah dalam warna biru.

Beberapa ikan besar berjalur kuning, hitam dan putih yang mengagumkan berkumpul bersama, dan berenang dekat dengan kami di atas terumbu. saya telah lakukan

mengambil dua kali kerana saya perhatikan bahawa mereka semua memakai kambing yang layak untuk model fesyen GQ terkini. Saya tidak pernah melihat ikan babi berkumis sebelum ini. Separuh tertimbus di dalam pasir adalah sinar marmar yang besar.

Kami melepasi pemandu yang lain dan tidak gembira melihat dia meletakkan cabang nudi pada sekeping terumbu untuk penyelamnya, yang mempunyai kamera bawah air.

SEMASA KITA SAMPAI KE AKHIRNYA daripada menyelam selama 36 minit kami, terhad oleh kedalaman dan saiz tangki kami, kami ternampak seekor jerung terumbu putih memburu melalui terumbu. Kami berharap penyelaman kedua kami akan menjadi sebaik, kerana bot itu berpindah ke pulau berdekatan, Anijima.

Chichijima adalah salah satu daripada 30 pulau dalam empat kumpulan yang membentuk Bonin. Ia meliputi hanya 32 batu persegi kebanyakannya hutan.

Saya teringat satu lagi pulau dalam rantaian, Iwo Jima, dari zaman sekolah saya. Guru sejarah kami, yang telah bertempur dalam WW2, telah memberitahu kami tentang salah satu pertempuran paling sengit di Pasifik yang berlaku di sana pada tahun 1945.

Chichijima telah diduduki oleh Jepun semasa perang di bawah Mejar Sueo Matoba, yang dikhabarkan memihak kepada mengkanibal tawanan perang. Bakal Presiden AS George W Bush, seorang juruterbang yang mengambil bahagian dalam pertempuran, ditembak jatuh dan terhempas di lautan berdekatan. Nasib baik dia dapat diselamatkan.

Barachi (Scattered Wreck) akan menjadi tapak menyelam kedua kami. Terletak dalam 16m, bangkai kapal telah dipecahkan, tetapi banyak struktur berdiri yang diliputi terutamanya pertumbuhan karang tegar bertaburan di kawasan yang agak luas. Kami berpecah kepada pasangan untuk meneroka.

Sekolah ikan berteduh di bangkai kapal, dengan sekumpulan besar ikan kardinal bersembunyi dalam pegangan yang patah. Semasa kami berenang ke arah mereka, kami melihat beberapa orang mempunyai telur di dalam mulut mereka. Melepasi panel tingkap yang pecah, kami ternampak sebuah besar yang disamarkan dengan baik sotong duduk di atas.

Ketika kami kehabisan udara, Ana dan Miguel memanggil kami. Mereka telah menemui seekor ketam harlequin yang kecil di belakang gamat.

Keesokan harinya, dengan matahari bersinar, kami memuatkan peralatan kami ke atas bot, menjangkakan tiga kali menyelam dan makan tengah hari di atas kapal. Kami telah meminta, lebih awal melalui e-mel dan juga hari sebelumnya, untuk melakukan Tuna Hole pada hari ini atau yang berikut, tetapi Pandanus memberitahu kami bahawa cuaca perlu diperbaiki terlebih dahulu.

Tiga penyelam tempatan menyertai kami. Pandanus akan mengetuai mereka dan kami akan bersama pemandu menyelam yang lain, seorang wanita yang agak muda bernama Yoko, yang kelihatan tidak terlalu berpuas hati dengan susunan itu.

Semasa kami menuju ke tapak menyelam pertama kami, Otoutojima Shikahama (Pantai Rusa), dia memberikan taklimat menyelam dengan sangat serius, dengan Takuya menterjemah. Lautnya tenang dan keadaannya kelihatan sangat baik.

Pandanus dan penyelam tempatan memasuki air terlebih dahulu dan hilang dengan cepat - diikuti oleh pemandu kami.

Ini agak membingungkan, kerana tiada sesiapa lagi yang menjaga bot itu. Kami segera bersiap dan membantu satu sama lain ke buritan ketika bot itu bergoyang-goyang dalam gelombang yang sedikit.

WALAUPUN SEBELUM YANG TERAKHIR daripada kami berada di platform menyelam bersedia untuk melompat, Pandanus, Yoko dan penyelam tempatan turun. Ana dan Miguel kedua-duanya adalah pengajar PADI yang sangat berpengalaman, jadi kami menunggu dengan tenang bersama mereka, berenang melawan arus yang sedikit, sehingga kami semua berada di dalam air, dan turun sebagai satu kumpulan.

Kami hanya dapat melihat buih Yoko dan penyelam lain di kejauhan, dan berenang ke arah mereka.

Pada 20m dasar berbatu bertaburan dengan batu-batu besar dan sangat sedikit kehidupan menyambut kami. Berdiri rapat antara satu sama lain, kami mengikuti penyelam tempatan dan Yoko. Mengesan nudibranch berwarna-warni dan kerang berbibir ungu yang berdiri di hadapan batu-batu kosong itu cukup mudah.

Semasa kami mengelilingi batu besar, kami melihat salah seorang penyelam tempatan, dengan Pandanus melihat, mengambil balang kecil dari poket BCnya dan mengosongkan kandungannya ke atas batu. Ia adalah cabang telanjang, melayang-layang dalam arus dan menemui kesukaran untuk mendapatkan pembelian.

Penyelam itu menolak dahan nudibranch ke batu dengan jarinya dan memotretnya. Dia kemudian menggantikannya di dalam balang dan bergerak untuk mengulangi persembahan di lokasi lain.

Selepas 30 minit, Yoko kembali dan memberi isyarat supaya kami naik. Menyatakan kembali bahawa kami semua mempunyai banyak udara yang tinggal, dia menjadi agak mendesak supaya kami muncul.

Berfikir mungkin ada sesuatu yang tidak kena, kami melakukan seperti yang diminta. Kami membantu satu sama lain kembali ke atas kapal kerana Yoko telah keluar dahulu, membantu seorang keluar, kemudian menghilang. Kami mendapati dia sedang membuat teh di dalam kabin - nampaknya tiada apa-apa yang salah.

Menyelam kedua kami ialah di Chichijima Kitahitotsuiwa (Batu Tunggal Utara), formasi yang menonjol dari laut dan turun ke dasar berbatu pada 18m. Entri itu sama dengan masa sebelum ini, tetapi kali ini Ana dan Miguel mengikut Yoko untuk melihat ke mana dia pergi.

Miguel menemuinya dengan balang lain, memberikan satu lagi cabang nudi untuk penyelam tempatan. Melihat Miguel memerhatikannya, dia menjatuhkan balang dan berenang ke arah kami, membawa kami berenang dalam arus yang agak lama ke sebuah gua.

Pandanus tiba bersama penyelam tempatan dan, semasa kami mengikut Yoko masuk, jelas kelihatan terlalu ramai daripada kami di sana.

Berundur semula, kami berlima menunggu sehingga gua membersihkan penyelam. Ana dan Miguel masuk, kemudian muncul tidak lama kemudian, tetapi tidak diikuti oleh penyelam lain.

Kami memberi isyarat kepada mereka, bertanya di mana Yoko berada, tetapi mereka hanya mampu mengangkat bahu. Kami menunggu beberapa minit lagi, kemudian memutuskan untuk kembali ke garisan tambatan.

DENGAN SEDIKIT semasa berjalan, kami menggunakan batu-batu besar untuk berteduh di belakang sambil mencari batu, menemui banyak udang galah. Berenang di atas terumbu secara berpasangan, kami melihat ikan rama-rama besi tempa yang cantik, endemik di perairan Jepun.

Selepas 35 minit, Yoko tiba-tiba muncul semula dan memberi isyarat supaya kami naik. Kami menunjukkan dengan tangan terangkat dan mengangkat bahu kebingungan kami mengapa kami perlu menamatkan terjunan dengan cepat apabila kami mempunyai banyak udara. Pandanus dan penyelam tempatan tinggal di bawah selama 10-15 minit lagi selepas kami kembali ke bot.

Kami meminta Takuya untuk menyampaikan kebimbangan kami kepada Yoko. Dia tidak kelihatan gembira.

Selepas makan tengah hari kotak bento yang lazat, berlabuh 200m dari teluk pasir putih yang indah, kami bergerak ke Ebimaru (Boat Udang). Yoko memberi taklimat, dan sekali lagi menghilang di bawah permukaan sebelum kami berlima berada di dalam air.

Kami berkumpul di garisan tambatan dan turun ke bahagian atas bangkai kapal, di mana kami menemui Yoko. Kami terkejut, kerana bahagian atas rumah roda - bahagian paling cetek bangkai kapal - berada pada 25m.

Untuk penyelaman ketiga pilihan tapak adalah pelik. Sudah tentu kita sepatutnya melakukan penyelaman ini pada permulaan hari?

Penglihatan kurang baik, kira-kira 10m. Berada secetek yang kami boleh, dan hanya di sekitar ruang roda, kami melihat udang galah selipar dan ikan helang hidung panjang di dalam kipas laut. Diramalkan, selepas 30 minit kami naik ke perhentian keselamatan kami sebelum muncul.

Matahari masih bersinar dan laut tenang ketika kami kembali ke marina, melalui agak dekat dengan pulau-pulau di mana Tuna Hole terletak. Mengapa kami tidak dapat pergi ke sana? Kami hanya boleh berfikir bahawa penyelam tempatan tidak mahu pergi.

KEESOKAN PANDANUS memberitahu kami sekali lagi bahawa cuaca tidak cukup baik untuk Tuna Hole. Kami sangat kecewa, kerana ia kelihatan baik seperti hari sebelumnya, dan kami telah memilih pusat itu berdasarkan ia mengiklankan tapak tersebut.

Tiga lagi penyelam tempatan sedang menyelam bersama Pandanus. Kami bertanya kepadanya sama ada, untuk menyelam hari terakhir kami, kami boleh melakukan penyelaman yang lebih cetek dan lebih lama. Dia bersetuju, dan bercakap dengan Yoko.

Kujirazaki (Whale Cape) ialah teluk kecil yang dilindungi. Kami bertemu Yoko pada 14m di tapak yang kelihatan hampir serupa dengan selam kedua kami pada hari sebelumnya, dengan bongkah alga mendominasi topografi.

Kami tidak lama lagi kehilangan Yoko, walaupun Miguel telah mengikutinya dan mendapati dia bersama penyelam tempatan, membantu mereka mengosongkan cabang nudi daripada botol untuk mengambil gambar di atas batu.

Terdapat sedikit pertumbuhan karang atau hidupan lain, selain daripada beberapa cabang nudibranch (tidak diimport), sulaiman, beberapa ikan helang mata lengkung dan ketam kecil di dalam lubang di dalam batu.

Kami telah berpecah kepada kumpulan-kumpulan kecil, Ana dan Miguel menuju untuk meneroka lebih dekat ke persisiran pantai manakala Mateusz, Takuya dan saya tinggal menerokai batu-batu besar. Selepas hampir 50 minit, Yoko menyertai kami semula dan memberi isyarat supaya kami naik ke perhentian selamat kami. Kami telah menyelam lebih lama, tetapi mungkin berharap ia berada di tapak pertama kami pada hari sebelumnya.

Baru sahaja kami muncul, menerjah masuk entah dari mana, pari manta lautan remaja menyapa kami, sayap-petua berkelip-kelip di permukaan sambil menari-nari selama beberapa minit, sebelum hilang secara misteri seperti yang telah tiba.

Ana dan Miguel, muncul beberapa minit kemudian lebih dekat ke pantai, berenang ke bot menyelam yang berlabuh. Mereka telah merindui manta!

Pandanus mengalihkan bot ke tapak menyelam terakhir kami di Washington Beach, dinamakan oleh peneroka pertama sempena Presiden Amerika. Seekor ikan lumba-lumba hidung botol Pasifik berenang dalam gelombang haluan kami.

Pantai Washington adalah lokasi yang sangat indah dari permukaan, dan kami perlu melakukan penyelaman cetek di teluk sekitarnya. Dengan dasar berpasir pada 10m yang dilitupi bommi karang, kami menghabiskan lebih daripada 70 minit meneroka, mencari banyak cabang nudibranch yang berbeza, ikan sekolah, lebih banyak pasang kupu-kupu besi tempa yang cantik dan seekor sotong bersembunyi di dalam lubang di terumbu karang.

Penglihatan agak baik pada 15-20m, dan tiada arus, jadi kami merebak ke terumbu, melihat buih satu sama lain. Pandanus, meninggalkan penyelam tempatan ke Yoko, menyertai kami untuk menunjukkan pelbagai makhluk, termasuk udang berbulu.

Walaupun menghadapi masalah dengan Yoko, secara keseluruhan menyelam kami menyeronokkan. Mungkin penyelaman terbaik telah disimpan buat kali terakhir, untuk memikat kita kembali. Kami semua bersetuju bahawa kami ingin kembali.

Ketika Ogasawara Maru berlepas keesokan harinya, semua bot selam dan nelayan tempatan menyertai feri, membunyikan hon mereka, anak kapal mereka menjerit dan melambai, sambil mengiringinya keluar dari Teluk Chichijima – perpisahan yang indah.

Melihat bot Urashiman, kami menyaksikan Yoko melakukan pusingan ke belakang dari dek atas. Mungkin dia gembira melihat kami pergi…