Berita Menyelam
Dua penyelam telah didenda £18,000 setiap seorang kerana mengalihkan artifak dari bangkai Armada Besar Jerman di Scapa Flow, Orkney empat tahun lalu.
Juga telah membaca: Kapal yang ditahan berkaitan dengan rompakan kubur perang British
Gordon Meek, 67, seorang doktor gigi dari Glasgow, dan Robert Infante, 48, seorang ahli perniagaan dari New Jersey, Amerika Syarikat, mengaku bersalah atas kesalahan itu di Mahkamah Syerif Kirkwall.
Ini adalah kali pertama di Scotland penyelam disabitkan kesalahan kerana mengalihkan artifak dari monumen yang dijadualkan tanpa kebenaran yang sah, di bawah Akta Monumen Purba & Kawasan Arkeologi 1979.
Kes itu telah dijadualkan sebagai perbicaraan juri selama tiga minggu sehingga pengakuan bersalah dikemukakan. Prokurator Fiskal Sue Foard menerima pengakuan tidak bersalah daripada John Thornton, 61, dari Kirkwall, pemilik mv Karin, bot sewa yang digunakan oleh penyelam, dan Simon Ball, 47, dari Poole di Dorset.
Artifak itu dikatakan telah diambil dari bangkai kapal perang SMS König, Kronprinz Wilhelm dan MarkGraf, dan kapal penjelajah SMS Brummer, Cöln, Dresden dan Karlsruhe, antara 8 dan 12 Oktober, 2012. Mahkamah diberitahu bahawa kedua-duanya berpengalaman. penyelam telah menyelam Scapa Flow dengan kerap sejak 2007.
Peguam Infante menyifatkan anak guamnya sebagai "seseorang yang telah mengkaji dan terpesona dengan sejarah perang di kawasan itu dan ingin diketahui bahawa dia tidak pernah berniat untuk menjual artifak dari Scapa Flow untuk mendapatkan keuntungan".
Menjatuhkan hukuman, Syerif Andrew Berry memuji saksi dari bot sewa lain yang melaporkan melihat seorang penyelam mengambil barang berkarat di atas Karin dalam beg, dan polis untuk maklum balas segera mereka.
Berbekalkan waran geledah, mereka telah menahan lelaki itu apabila mereka mendarat. Mereka menemui rangka tanglung sekat yang pecah pada bot dan, dalam but kereta Meek, mikrofon payudara, telefon dan tanglung. Barangan lain yang ditemui termasuk tolok tekanan wap, loceng dan lampu mudah alih.
"Jika tidak ada yang lain, saya harap denda yang saya kenakan akan meyakinkan penyelam lain bahawa untuk melanggar undang-undang dengan cara ini mungkin satu latihan yang mahal," kata Syerif.
Andrew Laing, Prokurator Fiskal untuk Grampian, Highlands & Islands, berkata: “Adalah amat penting bahawa terdapat undang-undang untuk melindungi tapak penting tersebut dan seperti dalam kes ini di mana terdapat bukti jenayah yang mencukupi dan jika ia sesuai dan dalam kepentingan awam untuk berbuat demikian, kami akan mendakwa.”
